Happy Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pretty simple song. I'm pretty sure it was co-written with Daniel Johnston.
Oldukça basit bir şarkı. Daniel Johnston'la birlikte yazıldığına eminim.
Why must happy hearts break so hard
Mutlu kalpler neden bu kadar sert kırılmak zorunda?
leave you curled up in the back seat of a car,
seni bir arabanın arka koltuğunda kıvrılmış halde bırakmak,
staring up at the windshield?
ön cama mı bakıyorsun?
When will broken hearts learn how to heal?
Kırılan kalpler ne zaman iyileşecek?
This boy I knew was five years older than me
Tanıdığım bu çocuk benden beş yaş büyüktü
His daddy'd left him when he was three.
Babası onu üç yaşındayken terk etmişti.
After we went walking by a stream,
Bir dere kenarında yürümeye gittikten sonra,
he held me down and made me feel as bad as he.
beni bastırdı ve kendisi kadar kötü hissetmemi sağladı.
Why must happy hearts break so hard,
Mutlu kalpler neden bu kadar sert kırılmak zorunda?
leave you standing in the darkness of the barn,
Seni ahırın karanlığında ayakta bırakacağım,
staring at those rusty wheels?
şu paslı tekerleklere mi bakıyorsun?
When will broken hearts learn how to heal?
Kırılan kalpler ne zaman iyileşecek?
And everybody's searching for a place to put their love.
Ve herkes aşkını koyacak yer arıyor.
See the people on the street?
Sokaktaki insanları görüyor musun?
They go home and what do you think they dream of?
Eve gidiyorlar ve sizce ne hayal ediyorlar?
U-n-C-o-n-D-i-t-i-o-n-a-l l-o-v-e.
U-n-C-o-n-D-i-t-i-o-n-a-l-o-v-e.
Why did you leave me?
Beni neden bıraktın?
Mother, why do you sleep with him?
Anne, neden onunla yatıyorsun?
He says he's smothering, then he comes back again,
Boğulduğunu söylüyor, sonra tekrar geri geliyor.
in our house for the weekend.
hafta sonu bizim evde.
Why must people's breaking hearts pretend?
Neden kalpleri kırılan insanların rol yapması gerekiyor?
Why must happy hearts break so hard,
Mutlu kalpler neden bu kadar sert kırılmak zorunda?
leave you staring in the mirror at a bar?
Seni bir barda aynaya bakarken mi bırakacağım?
Leave you talking to yourself,
Bırak kendi kendine konuş,
because you can't talk to anybody else
çünkü başka kimseyle konuşamazsın