Happy Hearts Versuri Traducere în Română

Pretty simple song. I'm pretty sure it was co-written with Daniel Johnston.
Cântec destul de simplu. Sunt destul de sigur că a fost scris împreună cu Daniel Johnston.
Why must happy hearts break so hard
De ce trebuie să se rupă inimile fericite atât de tare
leave you curled up in the back seat of a car,
te las ghemuit pe bancheta din spate a unei mașini,
staring up at the windshield?
uitându-te la parbriz?
When will broken hearts learn how to heal?
Când vor învăța inimile frânte să se vindece?
This boy I knew was five years older than me
Băiatul ăsta pe care îl știam era cu cinci ani mai mare decât mine
His daddy'd left him when he was three.
Tatăl lui l-a părăsit când avea trei ani.
After we went walking by a stream,
După ce ne-am plimbat pe lângă un pârâu,
he held me down and made me feel as bad as he.
m-a ținut jos și m-a făcut să mă simt la fel de rău ca el.
Why must happy hearts break so hard,
De ce trebuie să se rupă inimile fericite atât de tare,
leave you standing in the darkness of the barn,
te las în picioare în întunericul hambarului,
staring at those rusty wheels?
uitându-te la roțile alea ruginite?
When will broken hearts learn how to heal?
Când vor învăța inimile frânte să se vindece?
And everybody's searching for a place to put their love.
Și toată lumea caută un loc unde să-și pună dragostea.
See the people on the street?
Vezi oamenii de pe stradă?
They go home and what do you think they dream of?
Se duc acasă și la ce crezi că visează?
U-n-C-o-n-D-i-t-i-o-n-a-l l-o-v-e.
U-n-C-o-n-D-i-t-i-o-n-a-l l-o-v-e.
Why did you leave me?
De ce m-ai părăsit?
Mother, why do you sleep with him?
Mamă, de ce te culci cu el?
He says he's smothering, then he comes back again,
Spune că se sufocă, apoi se întoarce din nou,
in our house for the weekend.
in casa noastra in weekend.
Why must people's breaking hearts pretend?
De ce trebuie să pretindă inimile frânte ale oamenilor?
Why must happy hearts break so hard,
De ce trebuie să se rupă inimile fericite atât de tare,
leave you staring in the mirror at a bar?
te las sa te uiti in oglinda la un bar?
Leave you talking to yourself,
Te las sa vorbesti singur,
because you can't talk to anybody else
pentru că nu poți vorbi cu nimeni altcineva