Song of Our So-Called Friend Versuri Traducere în Română

Remember when our so-called friend would not call out to
Amintește-ți când așa-zisul nostru prieten nu striga
you while tumbling loosely out a hole punched through your
tu în timp ce trânti lejer dintr-o gaură făcută prin ta
home?
acasă?
Its pretty clear, though you could hear, you truly finally
Este destul de clar, deși puteai auzi, cu adevărat, în sfârșit
knew in time, hell tell his tale the way hed like it
a știut la timp, să-și spună povestea așa cum i-a plăcut
told.
spuse.
Now he isnt on the phone,
Acum nu e la telefon,
his story might as well be so.
povestea lui ar putea la fel de bine să fie așa.
Well, loving is as loving does, and Id say we should know,
Ei bine, a iubi este la fel ca a iubi și aș spune că ar trebui să știm,
because we both have loved, and lost, and are alone.
pentru că amândoi am iubit, am pierdut și suntem singuri.
Your faces falling tears, to me theyre lovely and theyre
Fețele voastre cad lacrimi, pentru mine sunt minunate și sunt
dear, though you dont love me and its clear that I will
dragă, deși nu mă iubești și este clar că o voi face
never see you in my arms.
nu te văd niciodată în brațele mele.
Theres no room in your heart
Nu e loc în inima ta
for even this finely-sharpened dart;
pentru chiar și această săgetă fin ascuțită;
although I had started to think there might be hope, it
deși începusem să cred că ar putea exista speranță, asta
isnt so.
nu este asa.
E, F#, C#m, A 2x
E, F#, C#m, A 2x
Bridge:
Pod:
So wake up, make up some new song again around the same tune.
Așa că trezește-te, inventează din nou o melodie nouă în jurul aceleiași melodii.
The water cools, the leaves they fall, the sun it bends,
Apa se răcește, frunzele cad, soarele se îndoaie,
the summer ends; our so-called friend doesnt need you.
vara se termină; așa-zisul nostru prieten nu are nevoie de tine.
So proceed out the door and down the street. Decembers
Așa că ieși pe ușă și în jos pe stradă. decembrie
lying near, but in the ovens heat this house is now a
întins aproape, dar în cuptoare se încălzește această casă este acum a
home.
acasă.
Sixty days of trips and stays you took to tell me, dear,
Șaizeci de zile de călătorii și sejururi pe care le-ai făcut ca să-mi spui, dragă,
that you cannot love me because you secretly still love a stone.
că nu mă poți iubi pentru că mai iubești în secret o piatră.
Although I put my lips to your face,
Deși mi-am pus buzele pe fața ta,
trying to push his kiss out of its place,
încercând să-și împingă sărutul din locul lui,
although my heart started to race, now it has slowed,
deși inima a început să-mi bată viteza, acum a încetinit,
Ill let it go.
O să-i dau drumul.
E, F#, C#m, A
E, F#, C#m, A