Cowboy und Indianer كلمات أغنية ترجمة عربية

Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer.
هيا، اخرج من الحبل، سنلعب دور رعاة البقر والهنود.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
نحن نتسابق، بلا راحة وبلا وجهة.
Hast du mich umzingelt, werd‘ ich mich ergeben.
إذا أحاطت بي، فسوف أستسلم.
Stell mich an den Marterpfahl, komm, hol‘ das Lasso raus,
ضعني على مركز التعذيب، تعال وأحضر اللاسو،
so wie beim ersten Mal.
تماما مثل المرة الأولى.
So wie ein Cowboy in der Einsamkeit, auf seiner Suche nach Geborgenheit,
تماما مثل رعاة البقر في العزلة، والبحث عن الأمان،
reite ich immer weiter gegen den Wind, solange bis ich endlich bei dir bin.
سأظل أركب ضد الريح حتى أكون معك أخيرًا.
Fr dich ist mir kein Weg zu weit, bei dir vergesse ich die Zeit.
لا توجد رحلة بعيدة بالنسبة لي، معك أنسى الوقت.
Nun bin ich da und ich hr‘ nur wie du sagst:
والآن أنا هنا وكل ما أستطيع سماعه هو قولك:
Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer.
هيا، اخرج من الحبل، سنلعب دور رعاة البقر والهنود.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
نحن نتسابق، بلا راحة وبلا وجهة.
Hast du mich umzingelt, werd‘ ich mich ergeben.
إذا أحاطت بي، فسوف أستسلم.
Stell mich an den Marterpfahl, komm, hol‘ das Lasso raus,
ضعني على مركز التعذيب، تعال وأحضر اللاسو،
so wie beim ersten Mal.
تماما مثل المرة الأولى.
So wie ein Cowboy in der fremden Stadt, in der die Angst noch einen Namen hat,
تمامًا مثل رعاة البقر في مدينة غريبة حيث لا يزال للخوف اسم،
bin wie besessen auf der Suche nach dir, jede Gefahr nehme ich ins Visier.
أبحث عنك وكأني مهووس، أستهدف كل خطر.
Fr dich ist mir kein Weg zu weit, bei dir vergesse ich die Zeit.
لا توجد رحلة بعيدة بالنسبة لي، معك أنسى الوقت.
Nun bin ich da und ich hr‘ nur wie du sagst:
والآن أنا هنا وكل ما أستطيع سماعه هو قولك:
Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer.
هيا، اخرج من الحبل، سنلعب دور رعاة البقر والهنود.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
نحن نتسابق، بلا راحة وبلا وجهة.
Hast du mich umzingelt, werd‘ ich mich ergeben.
إذا أحاطت بي، فسوف أستسلم.
Stell mich an den Marterpfahl, komm, hol‘ das Lasso raus,
ضعني على مركز التعذيب، تعال وأحضر اللاسو،
so wie beim ersten Mal. (2x)
تماما مثل المرة الأولى. (2x)
Chords:
الحبال:
This is my first Tab, I hope you enjoyed it. If there is a mistake, pm me!
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وآمل أن تستمتع بها. إذا كان هناك خطأ، PM لي!
http://www.olaf-henning.de/deutsch/startseite.php
http://www.olaf-henning.de/deutsch/startseite.php