Cowboy und Indianer 歌詞 日本語訳

Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer.
さあ、投げ縄を出して、カウボーイとインディアンで遊ぶよ。
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
私たちは休むことなく、目的地もなくレースをします。
Hast du mich umzingelt, werd‘ ich mich ergeben.
あなたが私を囲んでくれたら、私は降参します。
Stell mich an den Marterpfahl, komm, hol‘ das Lasso raus,
私を拷問台に置いて、投げ縄を取りに来て、
so wie beim ersten Mal.
初めてのときと同じように。
So wie ein Cowboy in der Einsamkeit, auf seiner Suche nach Geborgenheit,
孤独に安全を探し求めるカウボーイのように、
reite ich immer weiter gegen den Wind, solange bis ich endlich bei dir bin.
最後にあなたと一緒になるまで、私は風に逆らって走り続けます。
Fr dich ist mir kein Weg zu weit, bei dir vergesse ich die Zeit.
私にとって遠すぎる旅はありません、あなたと一緒にいると時間を忘れます。
Nun bin ich da und ich hr‘ nur wie du sagst:
今、私はここにいますが、聞こえるのはあなたの言うことだけです。
Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer.
さあ、投げ縄を出して、カウボーイとインディアンで遊ぶよ。
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
私たちは休むことなく、目的地もなくレースをします。
Hast du mich umzingelt, werd‘ ich mich ergeben.
あなたが私を囲んでくれたら、私は降参します。
Stell mich an den Marterpfahl, komm, hol‘ das Lasso raus,
私を拷問台に置いて、投げ縄を取りに来て、
so wie beim ersten Mal.
初めてのときと同じように。
So wie ein Cowboy in der fremden Stadt, in der die Angst noch einen Namen hat,
恐怖の名が残る見知らぬ街のカウボーイのように、
bin wie besessen auf der Suche nach dir, jede Gefahr nehme ich ins Visier.
取り憑かれたようにあなたを探して、あらゆる危険を狙ってます。
Fr dich ist mir kein Weg zu weit, bei dir vergesse ich die Zeit.
私にとって遠すぎる旅はありません、あなたと一緒にいると時間を忘れます。
Nun bin ich da und ich hr‘ nur wie du sagst:
今、私はここにいますが、聞こえるのはあなたの言うことだけです。
Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer.
さあ、投げ縄を出して、カウボーイとインディアンで遊ぶよ。
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
私たちは休むことなく、目的地もなくレースをします。
Hast du mich umzingelt, werd‘ ich mich ergeben.
あなたが私を囲んでくれたら、私は降参します。
Stell mich an den Marterpfahl, komm, hol‘ das Lasso raus,
私を拷問台に置いて、投げ縄を取りに来て、
so wie beim ersten Mal. (2x)
初めてのときと同じように。 (2倍)
Chords:
コード:
This is my first Tab, I hope you enjoyed it. If there is a mistake, pm me!
これは私の最初のタブですが、楽しんでいただければ幸いです。間違いがあれば、私にPMしてください！
http://www.olaf-henning.de/deutsch/startseite.php
http://www.olaf-henning.de/deutsch/startseite.php