Lift Him Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (with harmonica)
Intro: (z harmonijką ustną)
When a man has got the blues and feels discouraged
Kiedy mężczyzna ma doła i czuje się zniechęcony
And has nothing else but trouble all his life
I nie ma nic innego, jak tylko kłopoty przez całe życie
But he's just an honest man like any other
Ale to po prostu uczciwy człowiek, jak każdy inny
Living in a world that's tearing at his mind
Życie w świecie, który rozdziera jego umysł
If he's sick and tired of life and takes to drinking
Jeśli jest chory i zmęczony życiem i zaczyna pić
Do not pass him by don't greet him with a frown
Nie mijaj go, nie witaj go grymasem
Do not fail to lend your hand and try to help him
Nie omieszkaj podać mu ręki i spróbować mu pomóc
Always lift him up and never knock him down
Zawsze go podnoś i nigdy nie powalaj
D A D x2 (with harmonica)
D A D x2 (z harmonijką ustną)
If he stays out late at night because he's troubled
Jeśli zostanie poza domem do późna w nocy, bo jest zmartwiony
Or because his home is not what it should be
Albo dlatego, że jego dom nie jest taki, jaki powinien być
Have a smile for him wherever you might meet him
Uśmiechaj się do niego, gdziekolwiek go spotkasz
It will help him find the right way don't you see
Nie rozumiesz, że to pomoże mu znaleźć właściwą drogę
If he gambles when he's in the town or city
Jeśli uprawia hazard, gdy jest w mieście
Tell him what he ought to do to win the round
Powiedz mu, co powinien zrobić, aby wygrać rundę
Do not fail to lend your hand to show him pity
Nie omieszkaj podać mu ręki, aby okazać mu litość
Always lift him up and never knock him down
Zawsze go podnoś i nigdy nie powalaj
D A D x3 (with harmonica)
D A D x3 (z harmonijką ustną)
If he has no friends and everything's against him
Jeśli nie ma przyjaciół i wszystko jest przeciwko niemu
If he's failed in everything he has tried
Jeśli zawiódł we wszystkim, czego próbował
Try to lift his load and help him bear his burden
Spróbuj podnieść jego ciężar i pomóc mu go unieść
Let him know that you are walking by his side
Daj mu znać, że idziesz u jego boku
If he feels that all is lost and he has fallen
Jeśli poczuje, że wszystko stracone i upadł
Help to place this poor man's feet on solid ground
Pomóż postawić stopy tego biednego człowieka na twardym podłożu
And when this world has turned its back against him
I kiedy ten świat odwrócił się od niego plecami
Always lift him up and never knock him down
Zawsze go podnoś i nigdy nie powalaj
D A D x2 (with harmonica)
D A D x2 (z harmonijką ustną)