Lift Him Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (with harmonica)
Giriş: (mızıka ile)
When a man has got the blues and feels discouraged
Bir adam üzgün olduğunda ve cesareti kırıldığında
And has nothing else but trouble all his life
Ve hayatı boyunca beladan başka hiçbir şeyi olmadı
But he's just an honest man like any other
Ama o da diğerleri gibi dürüst bir adam
Living in a world that's tearing at his mind
Aklını parçalayan bir dünyada yaşamak
If he's sick and tired of life and takes to drinking
Eğer hayattan bıkmış ve yorulmuşsa ve içki içmeye başlıyorsa
Do not pass him by don't greet him with a frown
Yanından geçmeyin, onu kaşlarınızı çatarak selamlamayın
Do not fail to lend your hand and try to help him
Elinizi uzatmayı ihmal etmeyin ve ona yardım etmeye çalışın
Always lift him up and never knock him down
Onu her zaman yukarı kaldırın ve asla yere düşürmeyin
D A D x2 (with harmonica)
D A D x2 (mızıka ile)
If he stays out late at night because he's troubled
Sorunlu olduğu için gece geç saatlere kadar dışarıda kalırsa
Or because his home is not what it should be
Veya evi olması gerektiği gibi olmadığı için
Have a smile for him wherever you might meet him
Onunla nerede tanışırsanız tanışın ona gülümseyin
It will help him find the right way don't you see
Bu onun doğru yolu bulmasına yardımcı olacak, görmüyor musun?
If he gambles when he's in the town or city
Kasabada veya şehirdeyken kumar oynuyorsa
Tell him what he ought to do to win the round
Ona turu kazanmak için ne yapması gerektiğini söyle
Do not fail to lend your hand to show him pity
Ona acıdığını göstermek için elini uzatmayı ihmal etme
Always lift him up and never knock him down
Onu her zaman yukarı kaldırın ve asla yere düşürmeyin
D A D x3 (with harmonica)
D A D x3 (mızıka ile)
If he has no friends and everything's against him
Eğer hiç arkadaşı yoksa ve her şey ona karşıysa
If he's failed in everything he has tried
Eğer denediği her şeyde başarısız olduysa
Try to lift his load and help him bear his burden
Yükünü kaldırmaya ve yükünü taşımasına yardım etmeye çalışın
Let him know that you are walking by his side
Onun yanında yürüdüğünüzü bilmesini sağlayın
If he feels that all is lost and he has fallen
Her şeyin kaybolduğunu ve düştüğünü hissediyorsa
Help to place this poor man's feet on solid ground
Bu zavallı adamın ayaklarının sağlam zemine basmasına yardım edin
And when this world has turned its back against him
Ve bu dünya ona sırtını döndüğünde
Always lift him up and never knock him down
Onu her zaman yukarı kaldırın ve asla yere düşürmeyin
D A D x2 (with harmonica)
D A D x2 (mızıka ile)