Accidental كلمات أغنية ترجمة عربية

whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
قف أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ×2
I'm always at the place where your friends meet,
أنا دائمًا في المكان الذي يلتقي فيه أصدقاؤك،
It's the long way home but i walk your street
إنه الطريق الطويل إلى المنزل ولكنني أسير في شارعك
And when i trip, and fall right at your feet.
وعندما أتعثر وأسقط عند قدميك.
It's not accidental.
ليس من قبيل الصدفة.
VERSE2
الآية2
I make it like luck is in the air,
أجعلها مثل الحظ في الهواء،
Everytime you turn, I'm standing there
في كل مرة تستدير فيها، أنا واقف هناك
You look into the stars, our names are clear.
تنظر إلى النجوم، أسماءنا واضحة.
It's not accidental.
ليس من قبيل الصدفة.
And when you get a wrong number,
وعندما تحصل على رقم خاطئ،
Don't hang up too soon and wonder.
لا تغلق الخط مبكرًا وتتساءل.
CHORUS:
الجوقة:
You are the one that's meant for me
أنت واحد وهذا يعني بالنسبة لي
I'm twisting fate to make believe.
أنا أحرف القدر لكي أؤمن.
It's all accidental
كل ذلك عرضي
This was always meant to be
كان من المفترض دائما أن يكون هذا
When you're in my arms, you'll see
عندما تكون بين ذراعي، سوف ترى
It wasn't accidental.
لم يكن من قبيل الصدفة.
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
قف أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ×2
I know you like the kind of clothes I wear
أعلم أنك تحب نوع الملابس التي أرتديها
Think I threw them out without a care
أعتقد أنني طردتهم دون رعاية
The style's from a book
الأسلوب من كتاب
You read a magazine you left.
قرأت مجلة تركتها.
It's not coincidental.
ليس من قبيل الصدفة.
And even when you hear your favorite song
وحتى عندما تسمع أغنيتك المفضلة
You don't know, but i put it on
أنت لا تعرف، ولكني ارتديته
You bought the record yesterday, so i knew what to play
لقد اشتريت الأسطوانة بالأمس، لذلك عرفت ما سأعزفه
It's not coincidental.
ليس من قبيل الصدفة.
And when you get a wrong number,
وعندما تحصل على رقم خاطئ،
Don't hang up too soon and wonder.
لا تغلق الخط مبكرًا وتتساءل.
CHORUS:
الجوقة:
You are the one that's meant for me
أنت واحد وهذا يعني بالنسبة لي
I'm twisting fate to make believe.
أنا أحرف القدر لكي أؤمن.
It's all accidental
كل ذلك عرضي
This was always meant to be
كان من المفترض دائما أن يكون هذا
When you're in my arms, you'll see
عندما تكون بين ذراعي، سوف ترى
It wasn't accidental.
لم يكن من قبيل الصدفة.
This all feels right time, right place
كل هذا يبدو في الوقت المناسب والمكان المناسب
whoo oh ohoh
من أوه أوه
Causeeverytime I see you face to face
لأنني في كل مرة أراك وجهاً لوجه
Our future calls.
مكالماتنا المستقبلية.
Not saying you bend the truth
لا أقول أنك تثني الحقيقة
Just doing my best to get you ohoh oh,make you my destiny
فقط أبذل قصارى جهدي للحصول عليك أوه أوه، أجعلك قدري
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
CHORUS:
الجوقة:
You are the one that's meant for me
أنت واحد وهذا يعني بالنسبة لي
I'm twisting fate to make believe.
أنا أحرف القدر لكي أؤمن.
It's all accidental
كل ذلك عرضي
This was always meant to be
كان من المفترض دائما أن يكون هذا
When you're in my arms, then you'll see
عندما تكون بين ذراعي، فسوف ترى
It wasn't accidental. (play chorus 2 times here)
لم يكن من قبيل الصدفة. (اعزف الكورس مرتين هنا)
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh
واو أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
It's not accidental
ليس من قبيل الصدفة
Accidental.
عرضي.