Accidental Liedtext Deutsche Übersetzung

whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
Whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
I'm always at the place where your friends meet,
Ich bin immer dort, wo sich deine Freunde treffen,
It's the long way home but i walk your street
Es ist der lange Weg nach Hause, aber ich gehe deine Straße
And when i trip, and fall right at your feet.
Und wenn ich stolpere und dir direkt zu Füßen falle.
It's not accidental.
Es ist kein Zufall.
VERSE2
VERS2
I make it like luck is in the air,
Ich mache es so, als ob Glück in der Luft läge,
Everytime you turn, I'm standing there
Immer wenn du dich umdrehst, stehe ich da
You look into the stars, our names are clear.
Du schaust in die Sterne, unsere Namen sind klar.
It's not accidental.
Es ist kein Zufall.
And when you get a wrong number,
Und wenn Sie eine falsche Nummer erhalten,
Don't hang up too soon and wonder.
Legen Sie nicht zu früh auf und wundern Sie sich.
CHORUS:
CHOR:
You are the one that's meant for me
Du bist derjenige, der für mich bestimmt ist
I'm twisting fate to make believe.
Ich verdrehe das Schicksal, um es zu glauben.
It's all accidental
Es ist alles Zufall
This was always meant to be
Das sollte schon immer so sein
When you're in my arms, you'll see
Wenn du in meinen Armen bist, wirst du es sehen
It wasn't accidental.
Es war kein Zufall.
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
Whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
I know you like the kind of clothes I wear
Ich weiß, dass dir die Art von Kleidung gefällt, die ich trage
Think I threw them out without a care
Ich glaube, ich habe sie unbesorgt weggeworfen
The style's from a book
Der Stil stammt aus einem Buch
You read a magazine you left.
Du liest eine Zeitschrift, die du verlassen hast.
It's not coincidental.
Es ist kein Zufall.
And even when you hear your favorite song
Und selbst wenn Sie Ihr Lieblingslied hören
You don't know, but i put it on
Du weißt es nicht, aber ich habe es angezogen
You bought the record yesterday, so i knew what to play
Du hast die Platte gestern gekauft, also wusste ich, was ich spielen sollte
It's not coincidental.
Es ist kein Zufall.
And when you get a wrong number,
Und wenn Sie eine falsche Nummer erhalten,
Don't hang up too soon and wonder.
Legen Sie nicht zu früh auf und wundern Sie sich.
CHORUS:
CHOR:
You are the one that's meant for me
Du bist derjenige, der für mich bestimmt ist
I'm twisting fate to make believe.
Ich verdrehe das Schicksal, um es zu glauben.
It's all accidental
Es ist alles Zufall
This was always meant to be
Das sollte schon immer so sein
When you're in my arms, you'll see
Wenn du in meinen Armen bist, wirst du es sehen
It wasn't accidental.
Es war kein Zufall.
This all feels right time, right place
Das alles fühlt sich zur richtigen Zeit am richtigen Ort an
whoo oh ohoh
Whoo oh ohoh
Causeeverytime I see you face to face
Denn jedes Mal, wenn ich dich von Angesicht zu Angesicht sehe
Our future calls.
Unsere zukünftigen Anrufe.
Not saying you bend the truth
Ich sage nicht, dass du die Wahrheit verfälschst
Just doing my best to get you ohoh oh,make you my destiny
Ich gebe einfach mein Bestes, um dich zu bekommen, ohoh oh, mach dich zu meinem Schicksal
oh oh oh oh
oh oh oh oh
CHORUS:
CHOR:
You are the one that's meant for me
Du bist derjenige, der für mich bestimmt ist
I'm twisting fate to make believe.
Ich verdrehe das Schicksal, um es zu glauben.
It's all accidental
Es ist alles Zufall
This was always meant to be
Das sollte schon immer so sein
When you're in my arms, then you'll see
Wenn du in meinen Armen bist, wirst du es sehen
It wasn't accidental. (play chorus 2 times here)
Es war kein Zufall. (Hier 2 Mal den Refrain spielen)
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh
Whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh
It's not accidental
Es ist kein Zufall
Accidental.
Zufällig.