Accidental Songtekst Nederlandse Vertaling

whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
I'm always at the place where your friends meet,
Ik ben altijd op de plek waar je vrienden elkaar ontmoeten,
It's the long way home but i walk your street
Het is de lange weg naar huis, maar ik loop door jouw straat
And when i trip, and fall right at your feet.
En als ik struikel, en precies aan je voeten val.
It's not accidental.
Het is niet toevallig.
VERSE2
VERS2
I make it like luck is in the air,
Ik laat het lijken alsof er geluk in de lucht hangt,
Everytime you turn, I'm standing there
Iedere keer dat jij je omdraait, sta ik daar
You look into the stars, our names are clear.
Je kijkt in de sterren, onze namen zijn duidelijk.
It's not accidental.
Het is niet toevallig.
And when you get a wrong number,
En als je een verkeerd nummer krijgt,
Don't hang up too soon and wonder.
Hang niet te snel op en vraag je af.
CHORUS:
CHORUS:
You are the one that's meant for me
Jij bent degene die voor mij bedoeld is
I'm twisting fate to make believe.
Ik verdraai het lot om het te laten geloven.
It's all accidental
Het is allemaal toevallig
This was always meant to be
Dit was altijd de bedoeling
When you're in my arms, you'll see
Als je in mijn armen bent, zul je het zien
It wasn't accidental.
Het was niet toevallig.
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh x2
I know you like the kind of clothes I wear
Ik weet dat je houdt van het soort kleding dat ik draag
Think I threw them out without a care
Denk dat ik ze zonder zorgen heb weggegooid
The style's from a book
De stijl komt uit een boek
You read a magazine you left.
Je leest een tijdschrift dat je hebt achtergelaten.
It's not coincidental.
Het is niet toevallig.
And even when you hear your favorite song
En zelfs als je je favoriete nummer hoort
You don't know, but i put it on
Je weet het niet, maar ik heb het aangetrokken
You bought the record yesterday, so i knew what to play
Je hebt de plaat gisteren gekocht, dus ik wist wat ik moest spelen
It's not coincidental.
Het is niet toevallig.
And when you get a wrong number,
En als je een verkeerd nummer krijgt,
Don't hang up too soon and wonder.
Hang niet te snel op en vraag je af.
CHORUS:
CHORUS:
You are the one that's meant for me
Jij bent degene die voor mij bedoeld is
I'm twisting fate to make believe.
Ik verdraai het lot om het te laten geloven.
It's all accidental
Het is allemaal toevallig
This was always meant to be
Dit was altijd de bedoeling
When you're in my arms, you'll see
Als je in mijn armen bent, zul je het zien
It wasn't accidental.
Het was niet toevallig.
This all feels right time, right place
Dit voelt allemaal op het juiste moment, op de juiste plaats
whoo oh ohoh
whoo oh ohoh
Causeeverytime I see you face to face
Want elke keer als ik je van aangezicht tot aangezicht zie
Our future calls.
Onze toekomstige oproepen.
Not saying you bend the truth
Ik zeg niet dat je de waarheid verdraait
Just doing my best to get you ohoh oh,make you my destiny
Ik doe gewoon mijn best om je ohoh oh te krijgen, je mijn lot te maken
oh oh oh oh
oh oh oh oh
CHORUS:
CHORUS:
You are the one that's meant for me
Jij bent degene die voor mij bedoeld is
I'm twisting fate to make believe.
Ik verdraai het lot om het te laten geloven.
It's all accidental
Het is allemaal toevallig
This was always meant to be
Dit was altijd de bedoeling
When you're in my arms, then you'll see
Als je in mijn armen bent, dan zul je het zien
It wasn't accidental. (play chorus 2 times here)
Het was niet toevallig. (speel hier het refrein 2 keer)
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh
whoa oooh ohhh oooh oh oh oh oh oh oh
It's not accidental
Het is niet toevallig
Accidental.
Per ongeluk.