Grow Up كلمات أغنية ترجمة عربية

I thought about you the other day,
فكرت فيك في اليوم الآخر،
What the hell happened with you and me?
ماذا حدث بيني وبينك بحق الجحيم؟
'Cause oh, ain't no loving no more!
لأنه أوه، لم يعد هناك محبة بعد الآن!
You ain't as cool as you used to be,
أنت لم تعد رائعًا كما كنت من قبل،
Closer to the mirror than you are to me,
أقرب إلى المرآة منك،
I said oh, had to show you that door.
قلت أوه، كان علي أن أريك هذا الباب.
Pre-horus
ما قبل حورس
Someday I hope that we can fix it cos I ain't too proud to try.
أتمنى يومًا ما أن نتمكن من إصلاح الأمر لأنني لست فخورًا جدًا بالمحاولة.
Say hi to your friends and if they ever ask you why... We don't talk!
قل مرحباً لأصدقائك وإذا سألوك عن السبب... نحن لا نتحدث!
horus
حورس
Know you gotta grow up,
اعلم أنك يجب أن تكبر،
Ain't you sick of being immature?
ألا تشعر بالملل من كونك غير ناضج؟
Talking loud cos you're insecure
التحدث بصوت عالٍ لأنك غير آمن
You always turn it up, turn it up, turn it up, Cmon!
أنت دائمًا تشغله، تشغله، تشغله، يا كمون!
Why you always gotta show off?
لماذا عليك دائما التباهي؟
You´re so offended I already know
أنت مستاء للغاية وأنا أعلم بالفعل
That when you hear this on the radio
وذلك عندما تسمع هذا على الراديو
You're gotta turn it up, turn it up, turn it up.
عليك أن ترفعه، ترفعه، ترفعه.
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
لأن الأمر كله يتعلق بك أوه أوه أوه أوه أوه أوه
It's all about you oh oh oh oh oh
كل شيء عنك أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Now, you said some stuff that you can't take back.
الآن، قلت بعض الأشياء التي لا يمكنك التراجع عنها.
How did you think that I would react?
كيف كنت تعتقد أنني سأتفاعل؟
Cause oh, you must be outta your mind!
لأنك يجب أن تكون خارج عقلك!
How did we go straight from love to hate?
كيف انتقلنا مباشرة من الحب إلى الكراهية؟
Now it's so deep that we can't be mates.
الآن أصبح الأمر عميقًا لدرجة أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.
I said oh, we should give it sometime.
قلت أوه، يجب أن نعطيها في وقت ما.
Pre-horus
ما قبل حورس
Someday I hope that we can fix it cos I ain't too proud to try.
أتمنى يومًا ما أن نتمكن من إصلاح الأمر لأنني لست فخورًا جدًا بالمحاولة.
Say hi to your friends and if they ever ask you why... We don't talk!
قل مرحباً لأصدقائك وإذا سألوك عن السبب... نحن لا نتحدث!
horus
حورس
Know you gotta grow up,
اعلم أنك يجب أن تكبر،
Ain't you sick of being immature?
ألا تشعر بالملل من كونك غير ناضج؟
Talking loud cos you're insecure
التحدث بصوت عالٍ لأنك غير آمن
You always turn it up, turn it up, turn it up, Cmon!
أنت دائمًا تشغله، تشغله، تشغله، يا كمون!
Why you always gotta show off?
لماذا عليك دائما التباهي؟
You´re so offended I already know
أنت مستاء للغاية وأنا أعلم بالفعل
That when you hear this on the radio
وذلك عندما تسمع هذا على الراديو
You're gotta turn it up, turn it up, turn it up.
عليك أن ترفعه، ترفعه، ترفعه.
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
لأن الأمر كله يتعلق بك أوه أوه أوه أوه أوه أوه
It's all about you oh oh oh oh oh
كل شيء عنك أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
ridge
ريدج
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Anytime you start it
في أي وقت تبدأ فيه
You're growing up a little darlin'
لقد كبرت قليلاً يا عزيزي
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Anytime you start it
في أي وقت تبدأ فيه
You're growing up a little darlin'
لقد كبرت قليلاً يا عزيزي
horus
حورس
Know you gotta grow up,
اعلم أنك يجب أن تكبر،
Ain't you sick of being immature?
ألا تشعر بالملل من كونك غير ناضج؟
Talking loud cos you're insecure
التحدث بصوت عالٍ لأنك غير آمن
You always turn it up, turn it up, turn it up, Cmon!
أنت دائمًا تشغله، تشغله، تشغله، يا كمون!
Why you always gotta show off?
لماذا عليك دائما التباهي؟
You´re so offended I already know
أنت مستاء للغاية وأنا أعلم بالفعل
That when you hear this on the radio
وذلك عندما تسمع هذا على الراديو
You're gotta turn it up, turn it up, turn it up.
عليك أن ترفعه، ترفعه، ترفعه.
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
لأن الأمر كله يتعلق بك أوه أوه أوه أوه أوه أوه
It's all about you oh oh oh oh oh
كل شيء عنك أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
ridge
ريدج
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Anytime you start it
في أي وقت تبدأ فيه
You're growing up a little darlin'
لقد كبرت قليلاً يا عزيزي
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Anytime you start it
في أي وقت تبدأ فيه
You're growing up a little darlin'
لقد كبرت قليلاً يا عزيزي