Drag Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo : 1
كابو: 1
(Verse 1: Harry)
(الآية 1: هاري)
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
لديّ نار في القلب، ولست خائفًا من الظلام
You've never seen it look so easy
لم يسبق لك أن رأيت الأمر يبدو بهذه السهولة
I got a river for a soul and baby you're a boat
لدي نهر للروح وحبيبي أنت قارب
Baby, you're my only reason
حبيبتي، أنت السبب الوحيد بالنسبة لي
(Verse 2: Louis)
(الآية 2: لويس)
If I didn't have you there would be nothing left
إذا لم يكن لديك، فلن يبقى شيء
A shell of a man that could never be his best
قشرة رجل لا يمكن أن يكون أفضل ما لديه
If I didn't have you I'd never see the sun
لو لم أكن معك لما رأيت الشمس أبداً
You taught me how to be someone, yeah
لقد علمتني كيف أكون شخصًا، نعم
(Chorus)
(جوقة)
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
طوال حياتي وقفت بجانبي عندما لم يكن هناك أحد خلفي
All these lights that can't blind me
كل هذه الأضواء التي لا يمكن أن تعميني
With your love, nobody can drag me down
مع حبك، لا أحد يستطيع أن يسحبني إلى أسفل
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
طوال حياتي وقفت بجانبي عندما لم يكن هناك أحد خلفي
All these lights that can't blind me
كل هذه الأضواء التي لا يمكن أن تعميني
With your love, nobody can drag me down
مع حبك، لا أحد يستطيع أن يسحبني إلى أسفل
Nobody, nobody
لا أحد، لا أحد
Can drag me down
يمكن أن تسحبني إلى أسفل
Nobody, nobody
لا أحد، لا أحد
Can drag me down
يمكن أن تسحبني إلى أسفل
(Verse 3: Niall)
(الآية 3: نيال)
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
لديّ نار في القلب، ولست خائفًا من الظلام
You've never seen it look so easy
لم يسبق لك أن رأيت الأمر يبدو بهذه السهولة
I got a river for a soul and baby you're a boat
لدي نهر للروح وحبيبي أنت قارب
And baby you're my only reason
وحبيبي أنت سببي الوحيد
If I didn't have you there would be nothing left
إذا لم يكن لديك، فلن يبقى شيء
A shell of a man who could never be his best
قشرة رجل لا يمكن أن يكون أفضل ما لديه
If I didn't have you I'd never see the sun
لو لم أكن معك لما رأيت الشمس أبداً
You taught me how to be someone, yeah
لقد علمتني كيف أكون شخصًا، نعم
(Chorus)
(جوقة)
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
طوال حياتي وقفت بجانبي عندما لم يكن هناك أحد خلفي
All these lights that can't blind me
كل هذه الأضواء التي لا يمكن أن تعميني
With your love, nobody can drag me down
مع حبك، لا أحد يستطيع أن يسحبني إلى أسفل
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
طوال حياتي وقفت بجانبي عندما لم يكن هناك أحد خلفي
All these lights that can't blind me
كل هذه الأضواء التي لا يمكن أن تعميني
With your love, nobody can drag me down
مع حبك، لا أحد يستطيع أن يسحبني إلى أسفل