Love You Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

It's inevitable everything that's good comes to an end
Het is onvermijdelijk dat aan alles wat goed is een einde komt
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah.
Het is onmogelijk om te weten of we hierna nog vrienden kunnen zijn, ja.
I know you're saying you don't wanna hurt me,
Ik weet dat je zegt dat je me geen pijn wilt doen,
Well, maybe you should show a little mercy?
Misschien moet je een beetje genade tonen?
The way you look I know you didn't come to apologize.
Zoals je eruit ziet, weet ik dat je je niet kwam verontschuldigen.
Hey, hey, hey. Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hé, hé, hé. Oh, waarom draag je dat om uit mijn leven te verdwijnen?
Hey, hey, hey. Oh, even though it's over you should stay tonight!
Hé, hé, hé. Oh, ook al is het voorbij, je moet vannacht blijven!
Hey, hey, hey. If tomorrow you won't be mine
Hé, hé, hé. Als je morgen niet de mijne bent
Won't you give it to me one last time?
Wil je het mij niet nog een laatste keer geven?
Oh, baby let me love you goodbye.
Oh, schatje, laat me tot ziens van je houden.
Unforgettable together held the whole world in our hands
Onvergetelijk samen hield de hele wereld in onze handen
Unexplainable the love that only we could understand, yeah
Onverklaarbare liefde die alleen wij konden begrijpen, ja
I know there's nothing I can do to change it
Ik weet dat ik niets kan doen om het te veranderen
But is there something that can be negotiated?
Maar valt er iets te onderhandelen?
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife!
Mijn hart breekt al, schat, ga door, draai het mes!
Hey, hey, hey. Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hé, hé, hé. Oh, waarom draag je dat om uit mijn leven te verdwijnen?
Hey, hey, hey. Oh, even though it's over you should stay tonight!
Hé, hé, hé. Oh, ook al is het voorbij, je moet vannacht blijven!
Hey, hey, hey. If tomorrow you won't be mine
Hé, hé, hé. Als je morgen niet de mijne bent
Won't you give it to me one last time?
Wil je het mij niet nog een laatste keer geven?
Oh, baby let me love you goodbye.
Oh, schatje, laat me tot ziens van je houden.
Oh, baby let me love you goodbye.
Oh, schatje, laat me tot ziens van je houden.
One more taste of your lips just to bring me back
Nog één keer proeven van je lippen om mij terug te brengen
To the places we've been and the nights we've had.
Naar de plaatsen waar we zijn geweest en de nachten die we hebben gehad.
Because if this is it then at least we could end it right!
Want als dit het is, dan kunnen we er tenminste een goed einde aan maken!
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Oh, waarom draag je dat om uit mijn leven te verdwijnen?
Hey, hey, hey. Oh, even though it's over you should stay the night, yeah
Hé, hé, hé. Oh, ook al is het voorbij, je moet blijven overnachten, ja
Hey, hey, hey. If tomorrow you won't be mine won't you give it to me one last time?
Hé, hé, hé. Als je morgen niet de mijne bent, wil je het mij dan niet nog een laatste keer geven?
Oh, baby let me love you goodbye.
Oh, schatje, laat me tot ziens van je houden.
Oh, baby let me love you goodbye.
Oh, schatje, laat me tot ziens van je houden.
Oh, baby let me love you goodbye.
Oh, schatje, laat me tot ziens van je houden.