Perfect كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
(no guitar, just bass)
(لا يوجد جيتار، فقط باس)
i might never be a night in shining armour
قد لا أكون أبدًا ليلة مرتدية درعًا لامعًا
i might never be the one you take home to mother
قد لا أكون أبدًا الشخص الذي تأخذه إلى المنزل لأمك
and i might never be the one who brings you flowers
وقد لا أكون أبدًا الشخص الذي يجلب لك الزهور
but i can be the one be the one tonight
لكن يمكنني أن أكون الشخص المناسب الليلة
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
when i first saw you from across the road
عندما رأيتك لأول مرة عبر الطريق
i could tell that you were curious, oh yeah
أستطيع أن أقول أنك كنت فضوليا، أوه نعم
girl i hope you're sure what you're looking for
فتاة أتمنى أن تكوني متأكدة مما تبحثين عنه
cause i'm not good at making promises
لأنني لا أجيد تقديم الوعود
CHORUS:
الجوقة:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ولكن إذا كنت تحب إثارة المشاكل في غرف الفنادق
and if you like have secret little rendez-vous
وإذا كنت ترغب في الحصول على موعد سري صغير
if you liked to do the things you know that we should't do
إذا كنت تحب أن تفعل الأشياء التي تعلم أنه لا ينبغي لنا أن نفعلها
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
حبيبتي أنا مثالي، حبيبتي أنا مثالي بالنسبة لك
and if you like midnight driving with the windows down
وإذا كنت تحب القيادة في منتصف الليل والنوافذ مفتوحة
and if you like going places we can't even pronounce
وإذا كنت تحب الذهاب إلى أماكن لا يمكننا حتى نطقها
if you like to do whatever you've been dreaming about
إذا كنت ترغب في القيام بكل ما كنت تحلم به
Baby you're prefect baby you're prefect
عزيزي أنت المحافظ يا عزيزي أنت المحافظ
so lets start right now
لذلك دعونا نبدأ الآن
GUITAR INTERLUDE
فاصل الغيتار
VERSE 2:
الآية 2:
i might never be the hands you put your heart in
ربما لن أكون الأيدي التي تضع قلبك فيها
or the arms that hold you anytime you want them
أو الأذرع التي تحملك في أي وقت تريده
that don't mean that we can't live here in the moment
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نعيش هنا في هذه اللحظة
cause i can be the one you love from time to time
لأنني يمكن أن أكون الشخص الذي تحبه من وقت لآخر
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
when i first saw you from across the road
عندما رأيتك لأول مرة عبر الطريق
i could tell that you were curious, oh yeah
أستطيع أن أقول أنك كنت فضوليا، أوه نعم
girl i hope you're sure what you're looking for
فتاة أتمنى أن تكوني متأكدة مما تبحثين عنه
cause i'm not good at making promises
لأنني لا أجيد تقديم الوعود
CHORUS:
الجوقة:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ولكن إذا كنت تحب إثارة المشاكل في غرف الفنادق
and if you like have secret little rendez-vous
وإذا كنت ترغب في الحصول على موعد سري صغير
if you liked to do the things you know that we should't do
إذا كنت تحب أن تفعل الأشياء التي تعلم أنه لا ينبغي لنا أن نفعلها
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
حبيبتي أنا مثالي، حبيبتي أنا مثالي بالنسبة لك
and if you like midnight driving with the windows down
وإذا كنت تحب القيادة في منتصف الليل والنوافذ مفتوحة
and if you like going places we can't even pronounce
وإذا كنت تحب الذهاب إلى أماكن لا يمكننا حتى نطقها
if you like to do whatever you've been dreaming about
إذا كنت ترغب في القيام بكل ما كنت تحلم به
Baby you're prefect baby you're prefect
عزيزي أنت المحافظ يا عزيزي أنت المحافظ
so lets start right now
لذلك دعونا نبدأ الآن
BRIDGE:
الجسر:
(no guitar)
(بدون جيتار)
and if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah
وإذا كنت تحب وميض الكاميرات في كل مرة نخرج فيها، أوه نعم
and if you're looking for someone to write your breakup songs about
وإذا كنت تبحث عن شخص ما لتكتب عنه أغاني الانفصال
baby i'm perfect, baby we're perfect
حبيبتي أنا مثالي، حبيبتي نحن مثاليون
CHORUS:
الجوقة:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ولكن إذا كنت تحب إثارة المشاكل في غرف الفنادق
and if you like have secret little rendez-vous
وإذا كنت ترغب في الحصول على موعد سري صغير
if you liked to do the things you know that we should't do
إذا كنت تحب أن تفعل الأشياء التي تعلم أنه لا ينبغي لنا أن نفعلها
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
حبيبتي أنا مثالي، حبيبتي أنا مثالي بالنسبة لك
and if you like midnight driving with the windows down
وإذا كنت تحب القيادة في منتصف الليل والنوافذ مفتوحة
and if you like going places we can't even pronounce
وإذا كنت تحب الذهاب إلى أماكن لا يمكننا حتى نطقها
if you like to do whatever you've been dreaming about
إذا كنت ترغب في القيام بكل ما كنت تحلم به
Baby you're prefect baby you're prefect
عزيزي أنت المحافظ يا عزيزي أنت المحافظ
so lets start right now
لذلك دعونا نبدأ الآن