Perfect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1:
WERSET 1:
(no guitar, just bass)
(bez gitary, tylko bas)
i might never be a night in shining armour
Być może nigdy nie będę nocą w lśniącej zbroi
i might never be the one you take home to mother
Być może nigdy nie będę tą, którą zabierzesz do domu, do matki
and i might never be the one who brings you flowers
i mogę nigdy nie być tym, który przyniesie ci kwiaty
but i can be the one be the one tonight
ale to ja mogę być tym jedynym tej nocy
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
when i first saw you from across the road
kiedy po raz pierwszy zobaczyłem cię po drugiej stronie ulicy
i could tell that you were curious, oh yeah
Widziałem, że byłeś ciekawy, o tak
girl i hope you're sure what you're looking for
dziewczyno, mam nadzieję, że jesteś pewna, czego szukasz
cause i'm not good at making promises
bo nie jestem dobry w składaniu obietnic
CHORUS:
CHÓR:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ale jeśli lubisz sprawiać kłopoty w pokojach hotelowych
and if you like have secret little rendez-vous
a jeśli chcesz, urządź sobie małe, sekretne spotkanie
if you liked to do the things you know that we should't do
jeśli lubisz robić rzeczy, o których wiesz, że nie powinniśmy robić
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
kochanie, jestem idealny, kochanie, jestem idealny dla ciebie
and if you like midnight driving with the windows down
i jeśli lubisz jeździć o północy z opuszczonymi szybami
and if you like going places we can't even pronounce
i jeśli lubisz chodzić do miejsc, których nawet nie potrafimy wymówić
if you like to do whatever you've been dreaming about
jeśli lubisz robić to o czym zawsze marzyłeś
Baby you're prefect baby you're prefect
Kochanie, jesteś prefektem, kochanie, jesteś prefektem
so lets start right now
więc zacznijmy już teraz
GUITAR INTERLUDE
PRZERWA GITAROWA
VERSE 2:
WERSET 2:
i might never be the hands you put your heart in
Być może nigdy nie będę rękami, w które włożysz swoje serce
or the arms that hold you anytime you want them
lub ramiona, które trzymają Cię, kiedy tylko tego chcesz
that don't mean that we can't live here in the moment
To nie znaczy, że nie możemy żyć tu i teraz
cause i can be the one you love from time to time
ponieważ od czasu do czasu mogę być tym, którego kochasz
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
when i first saw you from across the road
kiedy po raz pierwszy zobaczyłem cię po drugiej stronie ulicy
i could tell that you were curious, oh yeah
Widziałem, że byłeś ciekawy, o tak
girl i hope you're sure what you're looking for
dziewczyno, mam nadzieję, że jesteś pewna, czego szukasz
cause i'm not good at making promises
bo nie jestem dobry w składaniu obietnic
CHORUS:
CHÓR:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ale jeśli lubisz sprawiać kłopoty w pokojach hotelowych
and if you like have secret little rendez-vous
a jeśli chcesz, urządź sobie małe, sekretne spotkanie
if you liked to do the things you know that we should't do
jeśli lubisz robić rzeczy, o których wiesz, że nie powinniśmy robić
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
kochanie, jestem idealny, kochanie, jestem idealny dla ciebie
and if you like midnight driving with the windows down
i jeśli lubisz jeździć o północy z opuszczonymi szybami
and if you like going places we can't even pronounce
i jeśli lubisz chodzić do miejsc, których nawet nie potrafimy wymówić
if you like to do whatever you've been dreaming about
jeśli lubisz robić to o czym zawsze marzyłeś
Baby you're prefect baby you're prefect
Kochanie, jesteś prefektem, kochanie, jesteś prefektem
so lets start right now
więc zacznijmy już teraz
BRIDGE:
MOST:
(no guitar)
(bez gitary)
and if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah
i jeśli lubisz błyski kamer za każdym razem, gdy wychodzimy, o tak
and if you're looking for someone to write your breakup songs about
i jeśli szukasz kogoś, o kim możesz napisać piosenki o rozstaniu
baby i'm perfect, baby we're perfect
kochanie, jestem idealny, kochanie, jesteśmy idealni
CHORUS:
CHÓR:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ale jeśli lubisz sprawiać kłopoty w pokojach hotelowych
and if you like have secret little rendez-vous
a jeśli chcesz, urządź sobie małe, sekretne spotkanie
if you liked to do the things you know that we should't do
jeśli lubisz robić rzeczy, o których wiesz, że nie powinniśmy robić
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
kochanie, jestem idealny, kochanie, jestem idealny dla ciebie
and if you like midnight driving with the windows down
i jeśli lubisz jeździć o północy z opuszczonymi szybami
and if you like going places we can't even pronounce
i jeśli lubisz chodzić do miejsc, których nawet nie potrafimy wymówić
if you like to do whatever you've been dreaming about
jeśli lubisz robić to o czym zawsze marzyłeś
Baby you're prefect baby you're prefect
Kochanie, jesteś prefektem, kochanie, jesteś prefektem
so lets start right now
więc zacznijmy już teraz