Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
(no guitar, just bass)
(geen gitaar, alleen bas)
i might never be a night in shining armour
Ik zal misschien nooit een nacht in glanzend pantser zijn
i might never be the one you take home to mother
Ik ben misschien nooit degene die je mee naar huis neemt bij moeder
and i might never be the one who brings you flowers
en misschien ben ik nooit degene die je bloemen brengt
but i can be the one be the one tonight
Maar ik kan degene zijn die vanavond degene is
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
when i first saw you from across the road
toen ik je voor het eerst vanaf de overkant zag
i could tell that you were curious, oh yeah
Ik kon zien dat je nieuwsgierig was, oh ja
girl i hope you're sure what you're looking for
meisje, ik hoop dat je zeker weet wat je zoekt
cause i'm not good at making promises
Omdat ik niet goed ben in het maken van beloftes
CHORUS:
CHORUS:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
maar als je graag problemen veroorzaakt in hotelkamers
and if you like have secret little rendez-vous
en als je wilt, heb je een geheime kleine afspraak
if you liked to do the things you know that we should't do
als je het leuk vond om de dingen te doen waarvan je weet dat we ze niet zouden moeten doen
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
Schat, ik ben perfect, schat, ik ben perfect voor jou
and if you like midnight driving with the windows down
en als je van middernacht houdt terwijl je met de ramen open rijdt
and if you like going places we can't even pronounce
en of je het leuk vindt om naar plaatsen te gaan, kunnen we niet eens uitspreken
if you like to do whatever you've been dreaming about
als je graag doet waar je van gedroomd hebt
Baby you're prefect baby you're prefect
Schat, je bent perfect, schat, je bent perfect
so lets start right now
dus laten we nu meteen beginnen
GUITAR INTERLUDE
GITAAR INTERLUDE
VERSE 2:
VERS 2:
i might never be the hands you put your heart in
Ik zal misschien nooit de handen zijn waarin je je hart legt
or the arms that hold you anytime you want them
of de armen die je vasthouden wanneer je maar wilt
that don't mean that we can't live here in the moment
Dat betekent niet dat we hier op dit moment niet kunnen leven
cause i can be the one you love from time to time
want ik kan van tijd tot tijd degene zijn van wie je houdt
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
when i first saw you from across the road
toen ik je voor het eerst vanaf de overkant zag
i could tell that you were curious, oh yeah
Ik kon zien dat je nieuwsgierig was, oh ja
girl i hope you're sure what you're looking for
meisje, ik hoop dat je zeker weet wat je zoekt
cause i'm not good at making promises
Omdat ik niet goed ben in het maken van beloftes
CHORUS:
CHORUS:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
maar als je graag problemen veroorzaakt in hotelkamers
and if you like have secret little rendez-vous
en als je wilt, heb je een geheime kleine afspraak
if you liked to do the things you know that we should't do
als je het leuk vond om de dingen te doen waarvan je weet dat we ze niet zouden moeten doen
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
Schat, ik ben perfect, schat, ik ben perfect voor jou
and if you like midnight driving with the windows down
en als je van middernacht houdt terwijl je met de ramen open rijdt
and if you like going places we can't even pronounce
en of je het leuk vindt om naar plaatsen te gaan, kunnen we niet eens uitspreken
if you like to do whatever you've been dreaming about
als je graag doet waar je van gedroomd hebt
Baby you're prefect baby you're prefect
Schat, je bent perfect, schat, je bent perfect
so lets start right now
dus laten we nu meteen beginnen
BRIDGE:
BRUG:
(no guitar)
(geen gitaar)
and if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah
en als je het leuk vindt dat camera's flitsen elke keer als we uitgaan, oh ja
and if you're looking for someone to write your breakup songs about
en als je iemand zoekt om je break-up-liedjes over te schrijven
baby i'm perfect, baby we're perfect
Schat, ik ben perfect, schat, wij zijn perfect
CHORUS:
CHORUS:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
maar als je graag problemen veroorzaakt in hotelkamers
and if you like have secret little rendez-vous
en als je wilt, heb je een geheime kleine afspraak
if you liked to do the things you know that we should't do
als je het leuk vond om de dingen te doen waarvan je weet dat we ze niet zouden moeten doen
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
Schat, ik ben perfect, schat, ik ben perfect voor jou
and if you like midnight driving with the windows down
en als je van middernacht houdt terwijl je met de ramen open rijdt
and if you like going places we can't even pronounce
en of je het leuk vindt om naar plaatsen te gaan, kunnen we niet eens uitspreken
if you like to do whatever you've been dreaming about
als je graag doet waar je van gedroomd hebt
Baby you're prefect baby you're prefect
Schat, je bent perfect, schat, je bent perfect
so lets start right now
dus laten we nu meteen beginnen