Perfect Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
(no guitar, just bass)
(gitar yok, sadece bas)
i might never be a night in shining armour
asla parlak zırh içinde bir gece olamayabilirim
i might never be the one you take home to mother
Eve annene götürdüğün kişi asla ben olmayabilirim
and i might never be the one who brings you flowers
ve sana çiçek getiren kişi asla ben olmayabilirim
but i can be the one be the one tonight
ama bu gece o kişi ben olabilirim
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
when i first saw you from across the road
seni yolun karşısında ilk gördüğümde
i could tell that you were curious, oh yeah
Merak ettiğini söyleyebilirim, oh evet
girl i hope you're sure what you're looking for
kızım umarım ne aradığından eminsindir
cause i'm not good at making promises
çünkü söz vermekte iyi değilim
CHORUS:
Koro:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ama otel odalarında sorun çıkarmaktan hoşlanıyorsan
and if you like have secret little rendez-vous
ve eğer gizli küçük bir buluşmayı seviyorsan
if you liked to do the things you know that we should't do
yapmamamız gerektiğini bildiğiniz şeyleri yapmaktan hoşlanıyorsanız
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
bebeğim ben mükemmelim, bebeğim senin için mükemmelim
and if you like midnight driving with the windows down
ve eğer gece yarısı camlar kapalı araba kullanmayı seviyorsanız
and if you like going places we can't even pronounce
ve adını bile koyamadığımız yerlere gitmeyi seviyorsan
if you like to do whatever you've been dreaming about
hayalini kurduğun şeyi yapmayı seviyorsan
Baby you're prefect baby you're prefect
Bebeğim sen mükemmelsin bebeğim sen mükemmelsin
so lets start right now
o halde hemen başlayalım
GUITAR INTERLUDE
GİTAR ARASI
VERSE 2:
2. AYET:
i might never be the hands you put your heart in
Hiçbir zaman kalbini koyduğun eller olamayabilirim
or the arms that hold you anytime you want them
ya da istediğin zaman seni tutan kollar
that don't mean that we can't live here in the moment
bu şu anda burada yaşayamayacağımız anlamına gelmiyor
cause i can be the one you love from time to time
çünkü zaman zaman sevdiğin kişi ben olabilirim
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
when i first saw you from across the road
seni yolun karşısında ilk gördüğümde
i could tell that you were curious, oh yeah
Merak ettiğini söyleyebilirim, oh evet
girl i hope you're sure what you're looking for
kızım umarım ne aradığından eminsindir
cause i'm not good at making promises
çünkü söz vermekte iyi değilim
CHORUS:
Koro:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ama otel odalarında sorun çıkarmaktan hoşlanıyorsan
and if you like have secret little rendez-vous
ve eğer gizli küçük bir buluşmayı seviyorsan
if you liked to do the things you know that we should't do
yapmamamız gerektiğini bildiğiniz şeyleri yapmaktan hoşlanıyorsanız
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
bebeğim ben mükemmelim, bebeğim senin için mükemmelim
and if you like midnight driving with the windows down
ve eğer gece yarısı camlar kapalı araba kullanmayı seviyorsanız
and if you like going places we can't even pronounce
ve adını bile koyamadığımız yerlere gitmeyi seviyorsan
if you like to do whatever you've been dreaming about
hayalini kurduğun şeyi yapmayı seviyorsan
Baby you're prefect baby you're prefect
Bebeğim sen mükemmelsin bebeğim sen mükemmelsin
so lets start right now
o halde hemen başlayalım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
(no guitar)
(gitar yok)
and if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah
ve eğer her dışarı çıktığımızda kameraların yanıp sönmesini seviyorsan, oh evet
and if you're looking for someone to write your breakup songs about
ve eğer ayrılık şarkılarınızı yazacak birini arıyorsanız
baby i'm perfect, baby we're perfect
bebeğim ben mükemmelim, bebeğim biz mükemmeliz
CHORUS:
Koro:
but if you like causing trouble up in hotel rooms
ama otel odalarında sorun çıkarmaktan hoşlanıyorsan
and if you like have secret little rendez-vous
ve eğer gizli küçük bir buluşmayı seviyorsan
if you liked to do the things you know that we should't do
yapmamamız gerektiğini bildiğiniz şeyleri yapmaktan hoşlanıyorsanız
baby i'm perfect,baby i'm perfect for you
bebeğim ben mükemmelim, bebeğim senin için mükemmelim
and if you like midnight driving with the windows down
ve eğer gece yarısı camlar kapalı araba kullanmayı seviyorsanız
and if you like going places we can't even pronounce
ve adını bile koyamadığımız yerlere gitmeyi seviyorsan
if you like to do whatever you've been dreaming about
hayalini kurduğun şeyi yapmayı seviyorsan
Baby you're prefect baby you're prefect
Bebeğim sen mükemmelsin bebeğim sen mükemmelsin
so lets start right now
o halde hemen başlayalım