Feel Again 歌詞 日本語訳

It's been a long time coming since I've seen your face
久しぶりにあなたの顔を見ました
I've been everywhere and back trying to replace everything that I've had
私はどこにでも行っては戻ってきて、私が持っていたものすべてを置き換えようとしました
till my feet went numb
足がしびれるまで
Praying like a fool that's been on the run
逃走中の愚か者のように祈っている
Heart still beating but it's not working
心臓はまだ動いているが機能していない
It's like a million dollar phone that you just can't ring
鳴らせない100万ドルの電話のようなものだ
I reach out trying to love but I feel nothing
愛そうと手を伸ばしても何も感じない
Yeah, my heart is numb
そう、心が麻痺してる
But with you
でもあなたと一緒に
I feel again
改めて感じます
Yeah with you
そう、あなたと一緒に
I can feel again
もう一度感じることができる
Yeah
そうだね
Woo-hoo (x4)
ウーフー (x4)
I'm feeling better ever since you know me
あなたが私を知ってからずっと気分が良くなりました
I was a lonely soul but that's the old me
私は孤独な魂でしたが、それが昔の私です
It's been a long time coming since I've seen your face
久しぶりにあなたの顔を見ました
I've been everywhere and back trying to replace everything that I broke till
私は壊れたものをすべて取り替えようとしてどこにでも行ったり来たりしてきました
my feet went numb
足がしびれてしまいました
Praying like a fool that just shot a gun
銃を撃った愚か者のように祈る
Heart still beating but it's not working
心臓はまだ動いているが機能していない
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
まるで歌うことのできない10万の声のようだ
I reach out trying to love but I feel nothing
愛そうと手を伸ばしても何も感じない
Oh my heart is numb
ああ、心が麻痺している
But with you
でもあなたと一緒に
I feel again
改めて感じます
Yeah with you
そう、あなたと一緒に
I can feel again
もう一度感じることができる
But with you
でもあなたと一緒に
(I'm feeling better since you know me)
(あなたが私を知ってくれたので気分が良くなりました)
I feel again
改めて感じます
(I was a lonely soul but that's the old me)
(私は孤独な魂でしたが、それが昔の私です)
Yeah with you
そう、あなたと一緒に
(I'm feeling better since you know me)
(あなたが私を知ってくれたので気分が良くなりました)
I can feel again
もう一度感じることができる
(I was a lonely soul)
(私は孤独な魂でした)
Wooooo
うわー
Woo-hoo (x4)
ウーフー (x4)
I'm feeling better ever since you know me
あなたが私を知ってからずっと気分が良くなりました
I was a lonely soul but that's the old me
私は孤独な魂でしたが、それが昔の私です
I'm feeling better ever since you know me
あなたが私を知ってからずっと気分が良くなりました
I was a lonely soul but that's the old me
私は孤独な魂でしたが、それが昔の私です
I'm feeling better ever since you know me
あなたが私を知ってからずっと気分が良くなりました
I was a lonely soul but that's the old me
私は孤独な魂でしたが、それが昔の私です
I'm feeling better ever since you know me
あなたが私を知ってからずっと気分が良くなりました
I was a lonely soul but that's the old me
私は孤独な魂でしたが、それが昔の私です
A little wiser now from what you showed me
あなたが私に見せてくれたことで少しは賢くなった
Yeah I feel again
そう、また感じた
I Feel Again.
アイ・フィール・アゲイン。