Lift Me Up 歌詞 日本語訳

If I told you I was down I was down would you help me
もし私が落ち込んでいると言ったら、助けてくれますか
Told you I was down I was down would you lift me up
私が落ち込んでいるとあなたに言いました、私は落ち込んでいます、私を持ち上げてくれませんか
I need your strength I'll be up someday
あなたの力が必要です、いつか立ち上がるでしょう
If I told you I was down I was down would you lift me up
もし私が落ち込んでいると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれますか
I have this human love
私にはこの人間愛がある
It shattered once or twice
1、2回砕けました
It pulls me up and down
それは私を上下に引っ張ります
If it's filled with jagged ice
ギザギザの氷が詰まっていたら
Everyday I'm wanting something I ain't havin' mmhm mmhm
毎日私は自分にないものを欲しがっています、うーん、うーん
I have this human heart
私にはこの人間の心があります
My mother told me so
母が私にそう言いました
She said this sh*t can go to pieces boy be careful
彼女は、このクソがばらばらになる可能性があると言いました、ボーイ、気をつけてください
But you and me and me and you got something magic mmhm
でも、あなたと私と私とあなたは何か魔法を持っています、うーん
So I say to you
だから私はあなたに言います
horus
ホルス
If I told you I was down I was down would you help me
もし私が落ち込んでいると言ったら、助けてくれますか
Told you I was down I was down would you lift me up
私が落ち込んでいるとあなたに言いました、私は落ち込んでいます、私を持ち上げてくれませんか
I need your strength I'll be up someday
あなたの力が必要です、いつか立ち上がるでしょう
If I told you I was down I was down would you lift me up
もし私が落ち込んでいると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれますか
If I told you I was broke I was broke would you fix me
もし私が破産したと言ったら、あなたは私を立て直してくれますか
Told you I was down to the line would you lift me up
私がギリギリだったって言った、私を引き上げてくれませんか
I need your strength I'll be up someday
あなたの力が必要です、いつか立ち上がるでしょう
If I told you I was down I was down would you lift me up
もし私が落ち込んでいると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれますか
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
私を持ち上げて、私を持ち上げて、私を持ち上げて、私を持ち上げて
I have this human love
私にはこの人間愛がある
My mother told me so
母が私にそう言いました
She said this world could bring you down so don't be swinging low
彼女は言った、この世界はあなたを落ち込ませるかもしれないから、低く振らないで
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
だってあなたと私と私、そしてあなたは何か魔法を持っているんです、うーん
So I say to you
だから私はあなたに言います
horus
ホルス
If I told you I was down I was down would you help me
もし私が落ち込んでいると言ったら、助けてくれますか
Told you I was down I was down would you lift me up
私が落ち込んでいるとあなたに言いました、私は落ち込んでいます、私を持ち上げてくれませんか
I need your strength I'll be up someday
あなたの力が必要です、いつか立ち上がるでしょう
If I told you I was down I was down would you lift me up
もし私が落ち込んでいると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれますか
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
私を持ち上げて、私を持ち上げて、私を持ち上げて、私を持ち上げて
ridge
尾根
I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
問題はあるけど、あなたに解決してもらう必要はないし、気にしない
Like it in that all my sh*t is right there
私のクソがすべてそこにあるという点でそれが好きです
I wear my issues like tattoos across my chest
私は自分の問題を胸にタトゥーのように身に着けています
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
そして人々は私がまだ何も見ていないと言ったことに気づきます
Brother lift me, brother lift me
兄さんは私を持ち上げて、兄さんは私を持ち上げて
Lift me up and be my strength I'll be up someday
私を持ち上げて私の力になってください、いつか立ち上がるでしょう
If I told you I was down, I was down
私が落ち込んでいると言ったら、私は落ち込んでいた
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
私を持ち上げて、私を持ち上げて、私を持ち上げて、私を持ち上げて
I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
問題はあるけど、あなたに解決してもらう必要はないし、気にしない
Like it in that all my sh*t is right there
私のクソがすべてそこにあるという点でそれが好きです
I wear my issues like tattoos across my chest
私は自分の問題を胸にタトゥーのように身に着けています
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
そして人々は私がまだ何も見ていないと言ったことに気づきます
Brother lift me
兄さん、私を持ち上げて