Lift Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

If I told you I was down I was down would you help me
Als ik je vertelde dat ik down was, zou je me dan helpen
Told you I was down I was down would you lift me up
Ik zei je dat ik naar beneden was. Ik was naar beneden. Wil je me optillen?
I need your strength I'll be up someday
Ik heb je kracht nodig. Op een dag zal ik opstaan
If I told you I was down I was down would you lift me up
Als ik je vertelde dat ik naar beneden was, zou je me dan optillen?
I have this human love
Ik heb deze menselijke liefde
It shattered once or twice
Eén of twee keer brak het
It pulls me up and down
Het trekt mij op en neer
If it's filled with jagged ice
Als het gevuld is met grillig ijs
Everyday I'm wanting something I ain't havin' mmhm mmhm
Elke dag wil ik iets dat ik niet heb, mmhm mmhm
I have this human heart
Ik heb dit menselijk hart
My mother told me so
Mijn moeder vertelde het mij
She said this sh*t can go to pieces boy be careful
Ze zei dat deze shit kapot kan gaan, jongen, wees voorzichtig
But you and me and me and you got something magic mmhm
Maar jij en ik en ik en jij hebben iets magisch mmhm
So I say to you
Dus ik zeg tegen jou
horus
horus
If I told you I was down I was down would you help me
Als ik je vertelde dat ik down was, zou je me dan helpen
Told you I was down I was down would you lift me up
Ik zei je dat ik naar beneden was. Ik was naar beneden. Wil je me optillen?
I need your strength I'll be up someday
Ik heb je kracht nodig. Op een dag zal ik opstaan
If I told you I was down I was down would you lift me up
Als ik je vertelde dat ik naar beneden was, zou je me dan optillen?
If I told you I was broke I was broke would you fix me
Als ik je vertelde dat ik blut was, zou je me dan repareren?
Told you I was down to the line would you lift me up
Ik zei je dat ik aan de lijn was, wil je me optillen?
I need your strength I'll be up someday
Ik heb je kracht nodig. Op een dag zal ik opstaan
If I told you I was down I was down would you lift me up
Als ik je vertelde dat ik naar beneden was, zou je me dan optillen?
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Til me op, til me op, til me op, til me op
I have this human love
Ik heb deze menselijke liefde
My mother told me so
Mijn moeder vertelde het mij
She said this world could bring you down so don't be swinging low
Ze zei dat deze wereld je naar beneden kan halen, dus wees niet te laag
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
Want jij en ik en ik en jij hebt iets magisch mmhm
So I say to you
Dus ik zeg tegen jou
horus
horus
If I told you I was down I was down would you help me
Als ik je vertelde dat ik down was, zou je me dan helpen
Told you I was down I was down would you lift me up
Ik zei je dat ik naar beneden was. Ik was naar beneden. Wil je me optillen?
I need your strength I'll be up someday
Ik heb je kracht nodig. Op een dag zal ik opstaan
If I told you I was down I was down would you lift me up
Als ik je vertelde dat ik naar beneden was, zou je me dan optillen?
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Til me op, til me op, til me op, til me op
ridge
nok
I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
Ik heb mijn problemen, maar ik heb jou niet nodig om ze op te lossen en het kan me niet schelen
Like it in that all my sh*t is right there
Vind het leuk dat al mijn sh * t daar is
I wear my issues like tattoos across my chest
Ik draag mijn problemen als tatoeages op mijn borst
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
En mensen merken dat ik zeg dat je nog niets hebt gezien
Brother lift me, brother lift me
Broeder, til mij op, broeder, til mij op
Lift me up and be my strength I'll be up someday
Til mij op en wees mijn kracht. Op een dag zal ik opstaan
If I told you I was down, I was down
Als ik je vertelde dat ik down was, was ik down
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Til me op, til me op, til me op, til me op
I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
Ik heb mijn problemen, maar ik heb jou niet nodig om ze op te lossen en het kan me niet schelen
Like it in that all my sh*t is right there
Vind het leuk dat al mijn sh * t daar is
I wear my issues like tattoos across my chest
Ik draag mijn problemen als tatoeages op mijn borst
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
En mensen merken dat ik zeg dat je nog niets hebt gezien
Brother lift me
Broeder, til mij op