Something's Gotta Give كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
I-I-I-I, Im sinking in
أنا-أنا-أنا-أنا، أنا أغرق
You know that somethings got to
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما يجب أن يحدث
Verse 1:
الآية 1:
Somethings gotta give and then you told yourself
يجب أن تعطي شيئًا ثم أخبرت نفسك
You found a modern Mona Lisa, yeah
لقد وجدت الموناليزا الحديثة، نعم
You gave up all your love
لقد تخليت عن كل حبك
You said prayers fool could keep her.
قلت صلاة الأحمق يمكن أن يبقيها.
You got no money, it doesnt mean a thing
ليس لديك مال، هذا لا يعني شيئًا
You got time, yeah time is everything
لديك الوقت، نعم الوقت هو كل شيء
We all gonna die, stay away
كلنا سنموت، ابقوا بعيدين
Listening to the records that you like
الاستماع إلى السجلات التي تريدها
Now you're saying,
الآن أنت تقول،
Chorus:
جوقة:
I-I-I-I, Im sinking in
أنا-أنا-أنا-أنا، أنا أغرق
You know that somethings got to, Somethings gotta give
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما يجب أن يعطيه
Verse 2:
الآية 2:
And then you showed yourself
وبعد ذلك أظهرت نفسك
And all the colors that you fear, oh, oh, ohhhh
وكل الألوان التي تخاف منها، أوه، أوه، أوه
It doesn't mean a thing,
لا يعني شيئاً،
You got love, so you got everything
لقد حصلت على الحب، لذلك حصلت على كل شيء
Talk online, stay awake
التحدث عبر الإنترنت، والبقاء مستيقظا
Listenin to records that we love!
استمع إلى التسجيلات التي نحبها!
Chorus:
جوقة:
I-I-I-I, Im sinking in Bm
I-I-I-I، أنا أغرق في Bm
You know that's something's got to
أنت تعلم أن هذا شيء يجب أن يحدث
Somethings gotta give
شيء يجب أن يعطي
Its gotta give
يجب أن تعطي
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Outro:
الخاتمة:
(repeat G, D throughout)
(كرر G، D طوال الوقت)