Something's Gotta Give Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
I-I-I-I, Im sinking in
Ik-ik-ik-ik, ik zink erin
You know that somethings got to
Je weet dat er iets moet gebeuren
Verse 1:
Vers 1:
Somethings gotta give and then you told yourself
Er moet iets gegeven worden, en toen zei je tegen jezelf
You found a modern Mona Lisa, yeah
Je hebt een moderne Mona Lisa gevonden, ja
You gave up all your love
Je hebt al je liefde opgegeven
You said prayers fool could keep her.
Je zei dat de gebedsdwaas haar kon houden.
You got no money, it doesnt mean a thing
Je hebt geen geld, het betekent niets
You got time, yeah time is everything
Je hebt tijd, ja, tijd is alles
We all gonna die, stay away
We gaan allemaal dood, blijf weg
Listening to the records that you like
Luister naar de platen die je leuk vindt
Now you're saying,
Nu zeg je,
Chorus:
refrein:
I-I-I-I, Im sinking in
Ik-ik-ik-ik, ik zink erin
You know that somethings got to, Somethings gotta give
Je weet dat er iets moet, iets moet geven
Verse 2:
Vers 2:
And then you showed yourself
En toen liet jij jezelf zien
And all the colors that you fear, oh, oh, ohhhh
En alle kleuren waar je bang voor bent, oh, oh, ohhhh
It doesn't mean a thing,
Het betekent niets,
You got love, so you got everything
Je hebt liefde, dus je hebt alles
Talk online, stay awake
Praat online, blijf wakker
Listenin to records that we love!
Luister naar platen waar we van houden!
Chorus:
refrein:
I-I-I-I, Im sinking in Bm
I-I-I-I, ik zink in Bm
You know that's something's got to
Je weet dat er iets moet zijn
Somethings gotta give
Er moet iets geven
Its gotta give
Het moet geven
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, oh, oh
O, o, o
Outro:
Uit:
(repeat G, D throughout)
(herhaal G, D overal)