Cadillac Girl 歌詞 日本語訳

Intro/Main Riff:
イントロ/メインリフ:
Chords: Used throughout, fairly standard strumming, mostly down strokes though.
コード: 全体を通して使用され、かなり標準的なかき鳴らしですが、ほとんどがダウンストロークです。
Opening hords
大群を開く
Main Riff Joins
メインリフの結合
Slightly quieter strumming, with less strokes.
ストロークが少なく、やや静かなかき鳴らしです。
Lost doof in a soft roof Cadillac
ソフトルーフのキャデラックで迷子になった
Tossed in the booth and the cops threw Even out
ブースに放り込まれ、警官は投げ捨てた
Out with the dudes, so I choose the best
男たちと出かけるから最高のものを選ぶ
And her daddy bounced town, so she flew the nest
そして彼女のパパは町を飛び回った、それで彼女は巣を飛んだ
She said roof daddy? , and one for the road
彼女は屋根パパって言った？ 、もう 1 つは道路用です
How cold that the sober souls found gold?
冷静な魂が金を見つけるとは、どれほど冷たいことだろうか？
Eyes so still, she's a lonely teaser
とても静かな目、彼女は孤独なティーザーです
High Ho, High Ho, if I could only reach her
ハイホー、ハイホー、彼女に連絡できたら
Fairly standard strumming, mostly down strokes though; but listen to the lyrics to see how they fit.
かなり標準的なかき鳴らしですが、ほとんどがダウンストロークです。しかし、歌詞を聞いて、それがどのように適合しているかを確認してください。
Ohhhh, she's so over me (x3)
ああ、彼女は私にとても夢中です (x3)
She's so cold
彼女はとても寒いです
But the world has moved again since then
しかしそれ以来、世界は再び動きました
Main Riff
メインリフ
We were sat.. in the back.. and we spat Black Magic
私たちは後ろに座っていて、ブラックマジックを吐きました
Well the Rat Bats clapped, and we matched bad habits
さて、ラットバットは拍手を送り、悪い習慣を一致させました
The Happy-Go Mack N' Co's, Cracked out wackos
Happy-Go Mack N' Co's、ひび割れた変人
Have-A-Go, Tap-A-Toe, back to the Avenue
Have-A-Go、Tap-A-Toe、バック・トゥ・ザ・アベニュー
I have a dream for love?
私には愛の夢がありますか？
It isn't worth seeing at all
まったく見る価値がない
You get let down when you reach above
上に行くとがっかりする
So I'm sticking to the Southern Girls
だから私はサザンガールズに固執します
Ohhhh, she's so over me (x3)
ああ、彼女は私にとても夢中です (x3)
She's so cold
彼女はとても寒いです
But the world has moved again since then
しかしそれ以来、世界は再び動きました
Drive by stars, and high fives Martians
星々のそばをドライブし、火星人とハイタッチ
Side-by-side as the Night Lights sharpen
常夜灯が明るくなるにつれて並んで
Darken eyes, bright White Sky laughing
暗い目、明るい白い空が笑っている
Those brights clouds, you can fly right past them
明るい雲、君はすぐそこを通り過ぎて行けるよ
To late, Few days, shut off kool-aid?
遅くなって数日、クールエイドを止めて？
Saddle off, Paddle off, Fruit Loops, Screw-face, New chase
サドルオフ、パドルオフ、フルーツループ、スクリューフェイス、ニューチェイス
Pat that, Souring on moon space?
パット、月の宇宙で酸っぱいですか？
Blackjacks, Snapbacks, Dew-Flats, Due space?
ブラックジャック、スナップバック、デューフラット、デュースペース?
Ohhhh, she's so over me (x3)
ああ、彼女は私にとても夢中です (x3)
She's so cold
彼女はとても寒いです
No hords
大群なし
But the world has moved again since then.
しかしそれ以来、世界は再び動き始めました。