Cadillac Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Main Riff:
Intro/hoofdriff:
Chords: Used throughout, fairly standard strumming, mostly down strokes though.
Akkoorden: overal gebruikt, redelijk standaard tokkelen, meestal neerwaartse slagen.
Opening hords
Horden openen
Main Riff Joins
Hoofdriff sluit zich aan
Slightly quieter strumming, with less strokes.
Iets stiller tokkelen, met minder slagen.
Lost doof in a soft roof Cadillac
Verloren dak in een Cadillac met zacht dak
Tossed in the booth and the cops threw Even out
In het hokje gegooid en de politie gooide Even eruit
Out with the dudes, so I choose the best
Weg met de kerels, dus ik kies de beste
And her daddy bounced town, so she flew the nest
En haar vader stuiterde de stad in, dus vloog ze het nest uit
She said roof daddy? , and one for the road
Ze zei dakpapa? en één voor onderweg
How cold that the sober souls found gold?
Hoe koud dat de nuchtere zielen goud vonden?
Eyes so still, she's a lonely teaser
Ogen zo stil, ze is een eenzame plaaggeest
High Ho, High Ho, if I could only reach her
High Ho, High Ho, als ik haar maar kon bereiken
Fairly standard strumming, mostly down strokes though; but listen to the lyrics to see how they fit.
Redelijk standaard tokkelen, meestal neerwaartse slagen; maar luister naar de teksten om te zien hoe ze passen.
Ohhhh, she's so over me (x3)
Ohhhh, ze is zo over mij heen (x3)
She's so cold
Ze heeft het zo koud
But the world has moved again since then
Maar sindsdien is de wereld weer in beweging gekomen
Main Riff
Hoofdrif
We were sat.. in the back.. and we spat Black Magic
We zaten achterin en spuugden zwarte magie
Well the Rat Bats clapped, and we matched bad habits
Nou, de Rat Bats klapten, en we pasten slechte gewoonten aan
The Happy-Go Mack N' Co's, Cracked out wackos
De Happy-Go Mack N' Co's, gestoorde idioten
Have-A-Go, Tap-A-Toe, back to the Avenue
Have-A-Go, Tap-A-Toe, terug naar de Avenue
I have a dream for love?
Ik heb een droom voor liefde?
It isn't worth seeing at all
Het is helemaal niet de moeite waard om te zien
You get let down when you reach above
Je wordt in de steek gelaten als je boven komt
So I'm sticking to the Southern Girls
Dus ik blijf bij de Southern Girls
Ohhhh, she's so over me (x3)
Ohhhh, ze is zo over mij heen (x3)
She's so cold
Ze heeft het zo koud
But the world has moved again since then
Maar sindsdien is de wereld weer in beweging gekomen
Drive by stars, and high fives Martians
Rijd langs sterren en high fives marsmannetjes
Side-by-side as the Night Lights sharpen
Zij aan zij terwijl de nachtlichten scherper worden
Darken eyes, bright White Sky laughing
Donkerdere ogen, helder witte lucht lachen
Those brights clouds, you can fly right past them
Die heldere wolken, je kunt er zo voorbij vliegen
To late, Few days, shut off kool-aid?
Te laat, paar dagen, kool-aid uitschakelen?
Saddle off, Paddle off, Fruit Loops, Screw-face, New chase
Zadel eraf, peddel eraf, fruitlussen, schroefgezicht, nieuwe achtervolging
Pat that, Souring on moon space?
Klop dat, zuur op de maanruimte?
Blackjacks, Snapbacks, Dew-Flats, Due space?
Blackjacks, snapbacks, dauwflats, ruimtegebrek?
Ohhhh, she's so over me (x3)
Ohhhh, ze is zo over mij heen (x3)
She's so cold
Ze heeft het zo koud
No hords
Geen horden
But the world has moved again since then.
Maar sindsdien is de wereld weer in beweging gekomen.