Nicht von dieser Welt كلمات أغنية ترجمة عربية

Em D Em D (bridge)
إم دي إم دي (جسر)
Ein Konig ohne Reich
ملك بلا مملكة
Seit tausend Jahren liegt er da
لقد كان يرقد هناك منذ ألف عام
Und die Nacht endet nie
والليل لا ينتهي أبدا
Verdammt zur Ewigkeit
ملعون إلى الأبد
Liebe zu Wut gefroren
الحب تجمد في الغضب
Das Blut so kalt in den Adern
الدم بارد جداً في العروق
Sein Herz schlagt nicht mehr
ولم يعد قلبه ينبض
Dem Leben abgeschworen
الحياة المهجورة
Dann hort er die Stimme
ثم يسمع الصوت
Er schlagt die Augen auf
يفتح عينيه
Er kennt sie, die Stimme
إنه يعرفها، الصوت
Langsam steht er auf
يقف ببطء
Er will ans Licht - nur noch einmal
يريد أن يذهب إلى النور - مرة أخرى فقط
Weil ihn hier nichts mehr halt
لأنه لا شيء يمكن أن يمنعه هنا بعد الآن
Er ist nicht von dieser Welt
إنه خارج هذا العالم
Er will zu ihr - nur noch einmal
يريد أن يذهب إليها - مرة أخرى فقط
Bis er zu Staub zerfallt
حتى يتحول إلى غبار
Er ist nicht von dieser Welt
إنه خارج هذا العالم
...von dieser Welt
...من هذا العالم
Em D Em D (bridge)
إم دي إم دي (جسر)
Sie ist ein Menschenskind
إنها طفلة بشرية
Doch sie hat nie so gefuhlt
لكنها لم تشعر بذلك أبدا
Sie war nie wie der Rest
لم تكن أبداً مثل البقية
War nie ein Blatt im Wind
لم تكن يوما ورقة في مهب الريح
Im Dunkel sieht sie ihn
تراه في الظلام
Sie weis, es ist nur ein Traum
إنها تعلم أنه مجرد حلم
Doch sie spurt, er ist nah
لكنها تشعر أنه قريب
Und darum ruft sie ihn
ولهذا السبب اتصلت به
Dann hort er die Stimme
ثم يسمع الصوت
Er schlagt die Augen auf
يفتح عينيه
Er kennt sie, die Stimme
إنه يعرفها، الصوت
Langsam steht er auf
يقف ببطء
Er will ans Licht - nur noch einmal
يريد أن يذهب إلى النور - مرة أخرى فقط
Weil ihn hier nichts mehr halt
لأنه لا شيء يمكن أن يمنعه هنا بعد الآن
Er ist nicht von dieser Welt
إنه خارج هذا العالم
Er will zu ihr - nur noch einmal
يريد أن يذهب إليها - مرة أخرى فقط
Bis er zu Staub zerfallt
حتى يتحول إلى غبار
Er ist nicht von dieser Welt
إنه خارج هذا العالم
...von dieser Welt
...من هذا العالم
Und dann erreicht sie ihn mir Tranen im Gesicht
ثم وصلت إليه والدموع تنهمر على وجهها
Nur schwarze Nacht, man sieht die Hand vor Augen nicht
الليل أسود فقط، لا تستطيع أن ترى يدك أمام عينيك
Sie geh'n gemeinsam weiter bis der Tag anbricht
يستمرون معًا حتى ينبلج النهار
Sie woll'n ans Licht - nur noch einmal
إنهم يريدون رؤية النور مرة أخرى فقط
Weil sie hier nichts mehr halt
لأنه لم يعد لديهم أي شيء هنا بعد الآن
Sie sind nicht von dieser Welt
إنهم خارج هذا العالم
Endlich ans Licht - nur noch einmal
وأخيرا إلى النور - مرة أخرى فقط
Denn was zu Staub zerfallt
لأن ما يتفتت إلى غبار
Das ist nicht von dieser Welt
هذا خارج هذا العالم
...von dieser Welt
...من هذا العالم