Nicht von dieser Welt Текст Песни Перевод на Русский

Em D Em D (bridge)
Em D Em D (мост)
Ein Konig ohne Reich
Король без королевства
Seit tausend Jahren liegt er da
Он лежит там тысячу лет
Und die Nacht endet nie
И ночь никогда не кончается
Verdammt zur Ewigkeit
Проклятый на вечность
Liebe zu Wut gefroren
Любовь застыла в гневе
Das Blut so kalt in den Adern
Кровь такая холодная в жилах
Sein Herz schlagt nicht mehr
Его сердце больше не бьется
Dem Leben abgeschworen
Заброшенная жизнь
Dann hort er die Stimme
Затем он слышит голос
Er schlagt die Augen auf
Он открывает глаза
Er kennt sie, die Stimme
Он знает ее, голос
Langsam steht er auf
Он медленно встает
Er will ans Licht - nur noch einmal
Он хочет пойти к свету - только еще раз
Weil ihn hier nichts mehr halt
Потому что ничто больше не может остановить его здесь
Er ist nicht von dieser Welt
Он не из этого мира
Er will zu ihr - nur noch einmal
Он хочет пойти к ней - только еще раз
Bis er zu Staub zerfallt
Пока он не рассыпется в пыль
Er ist nicht von dieser Welt
Он не из этого мира
...von dieser Welt
... из этого мира
Em D Em D (bridge)
Em D Em D (мост)
Sie ist ein Menschenskind
Она человеческий ребенок
Doch sie hat nie so gefuhlt
Но она никогда не чувствовала себя так
Sie war nie wie der Rest
Она никогда не была похожа на остальных
War nie ein Blatt im Wind
Никогда не был листом на ветру
Im Dunkel sieht sie ihn
Она видит его в темноте
Sie weis, es ist nur ein Traum
Она знает, что это всего лишь сон
Doch sie spurt, er ist nah
Но она чувствует, что он близко
Und darum ruft sie ihn
И поэтому она называет его
Dann hort er die Stimme
Затем он слышит голос
Er schlagt die Augen auf
Он открывает глаза
Er kennt sie, die Stimme
Он знает ее, голос
Langsam steht er auf
Он медленно встает
Er will ans Licht - nur noch einmal
Он хочет пойти к свету - только еще раз
Weil ihn hier nichts mehr halt
Потому что ничто больше не может остановить его здесь
Er ist nicht von dieser Welt
Он не из этого мира
Er will zu ihr - nur noch einmal
Он хочет пойти к ней - только еще раз
Bis er zu Staub zerfallt
Пока он не рассыпется в пыль
Er ist nicht von dieser Welt
Он не из этого мира
...von dieser Welt
... из этого мира
Und dann erreicht sie ihn mir Tranen im Gesicht
И затем она достигает его со слезами, текущими по ее лицу.
Nur schwarze Nacht, man sieht die Hand vor Augen nicht
Только черная ночь, руки перед глазами не видно.
Sie geh'n gemeinsam weiter bis der Tag anbricht
Они идут вместе, пока не наступит день
Sie woll'n ans Licht - nur noch einmal
Они хотят увидеть свет - еще раз
Weil sie hier nichts mehr halt
Потому что у них здесь больше ничего нет
Sie sind nicht von dieser Welt
Они не из этого мира
Endlich ans Licht - nur noch einmal
Наконец на свет - еще раз
Denn was zu Staub zerfallt
Потому что то, что рассыпается в прах
Das ist nicht von dieser Welt
Это не из этого мира
...von dieser Welt
... из этого мира