Nicht von dieser Welt Versuri Traducere în Română

Em D Em D (bridge)
Em D Em D (punte)
Ein Konig ohne Reich
Un rege fără regat
Seit tausend Jahren liegt er da
Stă acolo de o mie de ani
Und die Nacht endet nie
Și noaptea nu se termină niciodată
Verdammt zur Ewigkeit
Al naibii de eternitate
Liebe zu Wut gefroren
Dragostea înghețată în furie
Das Blut so kalt in den Adern
Sângele atât de rece în vene
Sein Herz schlagt nicht mehr
Inima nu-i mai bate
Dem Leben abgeschworen
Viață părăsită
Dann hort er die Stimme
Apoi aude vocea
Er schlagt die Augen auf
El deschide ochii
Er kennt sie, die Stimme
El o cunoaște, vocea
Langsam steht er auf
Se ridică încet
Er will ans Licht - nur noch einmal
Vrea să meargă la lumină - încă o dată
Weil ihn hier nichts mehr halt
Pentru că nimic nu-l mai poate opri aici
Er ist nicht von dieser Welt
El este în afara acestei lumi
Er will zu ihr - nur noch einmal
Vrea să meargă la ea - încă o dată
Bis er zu Staub zerfallt
Până se prăbușește în praf
Er ist nicht von dieser Welt
El este în afara acestei lumi
...von dieser Welt
...din lumea asta
Em D Em D (bridge)
Em D Em D (punte)
Sie ist ein Menschenskind
Ea este un copil uman
Doch sie hat nie so gefuhlt
Dar ea nu s-a simțit niciodată așa
Sie war nie wie der Rest
Ea nu a fost niciodată ca restul
War nie ein Blatt im Wind
Nu a fost niciodată o frunză în vânt
Im Dunkel sieht sie ihn
Ea îl vede în întuneric
Sie weis, es ist nur ein Traum
Ea știe că este doar un vis
Doch sie spurt, er ist nah
Dar ea simte că el este aproape
Und darum ruft sie ihn
Și de aceea îl cheamă
Dann hort er die Stimme
Apoi aude vocea
Er schlagt die Augen auf
El deschide ochii
Er kennt sie, die Stimme
El o cunoaște, vocea
Langsam steht er auf
Se ridică încet
Er will ans Licht - nur noch einmal
Vrea să meargă la lumină - încă o dată
Weil ihn hier nichts mehr halt
Pentru că nimic nu-l mai poate opri aici
Er ist nicht von dieser Welt
El este în afara acestei lumi
Er will zu ihr - nur noch einmal
Vrea să meargă la ea - încă o dată
Bis er zu Staub zerfallt
Până se prăbușește în praf
Er ist nicht von dieser Welt
El este în afara acestei lumi
...von dieser Welt
...din lumea asta
Und dann erreicht sie ihn mir Tranen im Gesicht
Și apoi ajunge la el cu lacrimi curgându-i pe față
Nur schwarze Nacht, man sieht die Hand vor Augen nicht
Numai noapte neagră, nu-ți poți vedea mâna în fața ochilor
Sie geh'n gemeinsam weiter bis der Tag anbricht
Merg împreună până când se lasă ziua
Sie woll'n ans Licht - nur noch einmal
Vor să vadă lumina - încă o dată
Weil sie hier nichts mehr halt
Pentru că nu mai au nimic aici
Sie sind nicht von dieser Welt
Ei sunt în afara acestei lumi
Endlich ans Licht - nur noch einmal
În sfârșit, în lumină - încă o dată
Denn was zu Staub zerfallt
Pentru că ceea ce se prăbușește în praf
Das ist nicht von dieser Welt
Acesta este în afara acestei lumi
...von dieser Welt
...din lumea asta