Nicht von dieser Welt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Em D Em D (bridge)
Em D Em D (köprü)
Ein Konig ohne Reich
Krallığı olmayan bir kral
Seit tausend Jahren liegt er da
Bin yıldır orada yatıyor
Und die Nacht endet nie
Ve gece hiç bitmiyor
Verdammt zur Ewigkeit
Sonsuza dek lanetlendim
Liebe zu Wut gefroren
Aşk öfkeye dondu
Das Blut so kalt in den Adern
Damarlardaki kan çok soğuk
Sein Herz schlagt nicht mehr
Artık kalbi atmıyor
Dem Leben abgeschworen
Terkedilmiş hayat
Dann hort er die Stimme
Sonra sesi duyar
Er schlagt die Augen auf
Gözlerini açıyor
Er kennt sie, die Stimme
Onu tanıyor, ses
Langsam steht er auf
Yavaşça ayağa kalkıyor
Er will ans Licht - nur noch einmal
Işığa gitmek istiyor – bir kez daha
Weil ihn hier nichts mehr halt
Çünkü artık onu burada hiçbir şey durduramaz
Er ist nicht von dieser Welt
O bu dünyanın dışında
Er will zu ihr - nur noch einmal
Ona bir kez daha gitmek istiyor
Bis er zu Staub zerfallt
Toz haline gelinceye kadar
Er ist nicht von dieser Welt
O bu dünyanın dışında
...von dieser Welt
...bu dünyadan
Em D Em D (bridge)
Em D Em D (köprü)
Sie ist ein Menschenskind
O bir insan çocuğu
Doch sie hat nie so gefuhlt
Ama o asla böyle hissetmedi
Sie war nie wie der Rest
O asla diğerleri gibi olmadı
War nie ein Blatt im Wind
Hiçbir zaman rüzgarda bir yaprak olmadı
Im Dunkel sieht sie ihn
Karanlıkta onu görüyor
Sie weis, es ist nur ein Traum
Bunun sadece bir rüya olduğunu biliyor
Doch sie spurt, er ist nah
Ama onun yakın olduğunu hissediyor
Und darum ruft sie ihn
İşte bu yüzden onu çağırıyor
Dann hort er die Stimme
Sonra sesi duyar
Er schlagt die Augen auf
Gözlerini açıyor
Er kennt sie, die Stimme
Onu tanıyor, ses
Langsam steht er auf
Yavaşça ayağa kalkıyor
Er will ans Licht - nur noch einmal
Işığa gitmek istiyor – bir kez daha
Weil ihn hier nichts mehr halt
Çünkü artık onu burada hiçbir şey durduramaz
Er ist nicht von dieser Welt
O bu dünyanın dışında
Er will zu ihr - nur noch einmal
Ona bir kez daha gitmek istiyor
Bis er zu Staub zerfallt
Toz haline gelinceye kadar
Er ist nicht von dieser Welt
O bu dünyanın dışında
...von dieser Welt
...bu dünyadan
Und dann erreicht sie ihn mir Tranen im Gesicht
Ve sonra yüzünden aşağı akan gözyaşlarıyla ona ulaşıyor
Nur schwarze Nacht, man sieht die Hand vor Augen nicht
Sadece siyah gece, elini gözlerinin önünde göremezsin
Sie geh'n gemeinsam weiter bis der Tag anbricht
Gün ağarana kadar birlikte giderler
Sie woll'n ans Licht - nur noch einmal
Işığı bir kez daha görmek istiyorlar
Weil sie hier nichts mehr halt
Çünkü artık burada hiçbir şeyleri yok
Sie sind nicht von dieser Welt
Onlar bu dünyanın dışında
Endlich ans Licht - nur noch einmal
Nihayet ışığa çıktık – bir kez daha
Denn was zu Staub zerfallt
Çünkü toz haline gelen şey
Das ist nicht von dieser Welt
Bu, bu dünyanın dışında
...von dieser Welt
...bu dünyadan