Dirge for November Letra Traducción al Español

Author/Artist: Opeth
Autor/Artista: Opeth
Title: Dirge For November
Título: Canto fúnebre de noviembre
Year: 2001
Año: 2001
Legend:
Leyenda:
Vibrato
vibrato
Slide Up
deslizarse hacia arriba
Slide own
deslizar propio
Pull Off
Sacar
host Note
nota del anfitrión
These are all the acoustic parts in this great song...
Estas son todas las partes acústicas de esta gran canción...
Lost... Here is, no-where... Searching home still...
Perdido... Aquí está, en ninguna parte... Aún buscando casa...
Turning past... me, all are gone... Time... Is...
Pasando... a mí, todos se han ido... El tiempo... Es...
Now...
Ahora...
After playing one time the arpeggio, Guitar 2 joins with the following
Después de tocar una vez el arpegio, Guitar 2 se une con el siguiente
riff...
riff...
Guitar 2 (electric):
Guitarra 2 (eléctrica):
Fill
Rellenar
Guitar 1 (acoustic), play the above arpeggio 4 times.
Guitarra 1 (acústica), toca el arpegio anterior 4 veces.
Variation of the melody... (Not 100% complete the Guitar 1 part)
Variación de la melodía... (No completar al 100% la parte Guitarra 1)
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
After the variation the main melody is played 4 times, the same way as it
Después de la variación, la melodía principal se reproduce 4 veces, de la misma manera que
was before.
era antes.
This is the ending of the song...
Este es el final de la canción...
First Part:
Primera parte:
Play the 1st part 4 times and then...
Toca la 1ª parte 4 veces y luego...
Second Part:
Segunda Parte:
The above arpeggio is played 2 times...
El arpegio anterior se toca 2 veces...
Repeat both parts, each played as many times as it is written below.
Repita ambas partes, cada una reproducida tantas veces como se escribe a continuación.