Dirge for November 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Opeth
著者/アーティスト: オーペス
Title: Dirge For November
タイトル: 11月のダージュ
Year: 2001
年: 2001
Legend:
凡例:
Vibrato
ビブラート
Slide Up
スライドアップ
Slide own
独自のスライド
Pull Off
プルオフ
host Note
ホスト 注記
These are all the acoustic parts in this great song...
これらはすべて、この素晴らしい曲のアコースティックパートです...
Lost... Here is, no-where... Searching home still...
道に迷った… ここはどこにもない… まだ家を探している…
Turning past... me, all are gone... Time... Is...
過去を振り返る...私、すべてが去ってしまう...時間...は...
Now...
さて...
After playing one time the arpeggio, Guitar 2 joins with the following
ギター 2 はアルペジオを 1 回演奏した後、次のように結合します。
riff...
リフ…
Guitar 2 (electric):
ギター 2 (エレキ):
Fill
埋める
Guitar 1 (acoustic), play the above arpeggio 4 times.
ギター 1 (アコースティック)、上記のアルペジオを 4 回演奏します。
Variation of the melody... (Not 100% complete the Guitar 1 part)
メロディーのバリエーション... (ギター 1 パートは 100% 完了していません)
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
After the variation the main melody is played 4 times, the same way as it
変奏の後は主旋律と同じように4回演奏されます。
was before.
前にあった。
This is the ending of the song...
これで曲の終わりです…
First Part:
最初の部分:
Play the 1st part 4 times and then...
最初のパートを 4 回再生すると...
Second Part:
第二部:
The above arpeggio is played 2 times...
上記のアルペジオは2回演奏されます...
Repeat both parts, each played as many times as it is written below.
両方のパートを、以下に記載されている回数だけ繰り返します。