Dirge for November Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Opeth
Auteur/kunstenaar: Opeth
Title: Dirge For November
Titel: Treurzang voor november
Year: 2001
Jaar: 2001
Legend:
Legende:
Vibrato
Vibrato
Slide Up
Schuif omhoog
Slide own
Dia eigen
Pull Off
Trek af
host Note
gastheer Opmerking
These are all the acoustic parts in this great song...
Dit zijn alle akoestische delen in dit geweldige nummer...
Lost... Here is, no-where... Searching home still...
Verdwaald... Hier is, nergens... Nog steeds naar huis zoeken...
Turning past... me, all are gone... Time... Is...
Draait zich voorbij... mij, ze zijn allemaal weg... De tijd... is...
Now...
Nu...
After playing one time the arpeggio, Guitar 2 joins with the following
Na één keer de arpeggio te hebben gespeeld, voegt Gitaar 2 zich bij het volgende
riff...
riff...
Guitar 2 (electric):
Gitaar 2 (elektrisch):
Fill
Vullen
Guitar 1 (acoustic), play the above arpeggio 4 times.
Gitaar 1 (akoestisch), speel bovenstaande arpeggio 4 keer.
Variation of the melody... (Not 100% complete the Guitar 1 part)
Variatie van de melodie... (Het gedeelte Gitaar 1 is niet 100% voltooid)
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
After the variation the main melody is played 4 times, the same way as it
Na de variatie wordt de hoofdmelodie 4 keer gespeeld, op dezelfde manier als deze
was before.
was vroeger.
This is the ending of the song...
Dit is het einde van het liedje...
First Part:
Eerste deel:
Play the 1st part 4 times and then...
Speel het eerste deel 4 keer en dan...
Second Part:
Tweede deel:
The above arpeggio is played 2 times...
Het bovenstaande arpeggio wordt 2 keer gespeeld...
Repeat both parts, each played as many times as it is written below.
Herhaal beide delen, elk zo vaak gespeeld als hieronder staat vermeld.