The Drapery Falls كلمات أغنية ترجمة عربية
أوبيث - شلالات الأقمشة
by Opeth
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
|=a bar line (an actual bar line)
|=خط شريطي (خط شريطي فعلي)
( )=a ghost note, or exeption
()=ملاحظة شبحية أو استثناء
< >=a sustained note
< >=ملاحظة متواصلة
b=a (pre-)bent note
ب = (ما قبل) ملاحظة عازمة
>=an emphasized note/chord
> = نغمة/وتر مؤكد
Time 12/8
الوقت 12/8
Riff A
ريف أ
Gtr.3 (acoustic) note:fret the low c note with your thumb
ملاحظة Gtr.3 (صوتية): قم بإبهامك على نغمة C المنخفضة
Csus2 Cm Play 4 times
Csus2 سم العب 4 مرات
> > > >
> > > >
Riff B (I cant be 100% sure, but this sounds
Riff B (لا أستطيع أن أكون متأكدًا بنسبة 100%، لكن هذا يبدو
very much like it is on the recording.)
يشبه إلى حد كبير ما هو موجود في التسجيل.)
Gtr.1 w/dist.
Gtr.1 ث/توزيع.
(left speaker)
(المتحدث الأيسر)
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
Gtr.2 w/dist. (gtr.2 isnt as loud as gtr.1, its on the back ground)
Gtr.2 ث/توزيع. (gtr.2 ليس بصوت عالٍ مثل gtr.1، فهو موجود في الخلفية)
(right speaker)
(المتكلم الأيمن)
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(strum like two-|---|
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(أوتار الآلة الموسيقية مثل اثنين-|---|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--previous bars)-|-%-|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--الأشرطة السابقة)-|-%-|
Gtr.1 (The low F&F# notes may be
Gtr.1 (قد تكون ملاحظات F&F# المنخفضة
played by bass...)
يعزف بالباس...)
B N.C.
ب ن.ك.
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
Gtr.1 cont.
تابع Gtr.1
/F N.C.
/ واو نورث كارولاينا
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3-5ث--6-6ث--5-5----|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-3---3-3-3-3(5ث--6-6ث--5-5)---|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
|-1---1-1-1-1-3ث--4-4ث--3-3----|
Gtr.2
جي تي آر 2
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(play as gtr.1)-|-(play as gtr.1)-|
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(اللعب بشخصية gtr.1)-|-(اللعب بشخصية gtr.1)-|
Riff C
ريف ج
Gtrs.1&2
جي تي آر إس 1&2
Gtr.1 left speaker, gtr.2 right speaker
Gtr.1 مكبر الصوت الأيسر، gtr.2 مكبر الصوت الأيمن
Am N.C. Cm
صباحا نورث كارولاينا سم
Gtr.1
جي تي آر 1
N.C: F#m
نورث كارولاينا: واو م
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
Gtr.2
جي تي آر 2
|------(look above)-------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|------(انظر أعلاه)-------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|-------------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
|-------------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
Gtrs.1&2 (notes in parentheses
Gtrs.1&2 (ملاحظات بين قوسين
are played only by gtr.1) gtrs.1&2 out
يتم لعبها فقط بواسطة gtr.1) gtrs.1&2 out
Riff D
ريف د
Gtr.5 w/tremolo effect and slide (gtr.5 tacet)
Gtr.5 مع تأثير الاهتزاز والانزلاق (gtr.5 tecet)
Gtr.4 w/tremolo effect (gtr.4 tacet)
Gtr.4 مع تأثير الاهتزاز (gtr.4 تاسيت)
Gtr.3 (acoustic)
Gtr.3 (صوتي)
Am9 Am9/Eb(the xs are light)
Am9 Am9/Eb (Xs فاتح)
Gtr.3 cont.
تابع Gtr.3
|-----(look above)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
|-----(انظر أعلاه)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
Gtr.4 gtr.4 out
Gtr.4 gtr.4 خارج
Gtr.3 cont. *=a random slide
تابع Gtr.3 *=شريحة عشوائية
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
Gtr.5
جي تي آر 5
|-2-----------2s5-------------|-5s7---------------s4--------------|
|-2----------2s5-------------|-5s7---------------s4--------------|
Gtr.3 cont.
تابع Gtr.3
|--------(look above)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
|--------(انظر أعلاه)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
Gtr.5 gtr.5 fill
تعبئة Gtr.5 gtr.5
|-2----------2s5----------|-5s7--------------s6------------||-5----|---|
|-2---------2s5----------|-5s7--------------s6------------||-5----|---|
Riff E
ريف إي
Gtr.3 out
Gtr.3 خارج
Gtrs.1&2
جي تي آر إس 1&2
F Em7 Am (1st time to riff D)
F Em7 صباحا (المرة الأولى للحث على D)
(2nd time to riff F)
(المرة الثانية للحث على F)
Riff D
ريف د
Riff E
ريف إي
Riff F
ريف ف
Sorry they're kinda sketchy. Hope you can understand these tabs. XD
آسف أنهم سطحية نوعا ما. نأمل أن تتمكن من فهم علامات التبويب هذه. XD
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
