The Drapery Falls Letras Tradução em Português

Opeth - As Cataratas da Cortina

by Opeth

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Opeth The Drapery Falls

|=a bar line (an actual bar line)
|=uma linha de compasso (uma linha de compasso real)
( )=a ghost note, or exeption
( )=uma nota fantasma ou exceção
< >=a sustained note
< > = uma nota sustentada
b=a (pre-)bent note
b = uma nota (pré-) dobrada
>=an emphasized note/chord
>=uma nota/acorde enfatizado
Time 12/8
Horário 08/12
Riff A
Riff A
Gtr.3 (acoustic) note:fret the low c note with your thumb
Nota Gtr.3 (acústica): friccione a nota dó grave com o polegar
Csus2 Cm Play 4 times
Csus2 Cm Jogue 4 vezes
> > > >
> > > >
Riff B (I cant be 100% sure, but this sounds
Riff B (não posso ter 100% de certeza, mas parece
very much like it is on the recording.)
muito parecido com o que está na gravação.)
Gtr.1 w/dist.
Gtr.1 c/dist.
(left speaker)
(alto-falante esquerdo)
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
Gtr.2 w/dist. (gtr.2 isnt as loud as gtr.1, its on the back ground)
Gtr.2 c/dist. (gtr.2 não é tão alto quanto gtr.1, está no fundo)
(right speaker)
(alto-falante direito)
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(strum like two-|---|
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(dedilhar como dois-|---|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--previous bars)-|-%-|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--barras anteriores)-|-%-|
Gtr.1 (The low F&F# notes may be
Gtr.1 (As notas graves de F&F# podem ser
played by bass...)
tocado pelo baixo...)
B N.C.
B N.C.
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
Gtr.1 cont.
Gtr.1 cont.
/F N.C.
/F N.C.
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
Gtr.2
Gtr.2
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(play as gtr.1)-|-(play as gtr.1)-|
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(tocar como gtr.1)-|-(tocar como gtr.1)-|
Riff C
Riff C
Gtrs.1&2
Gtrs.1 e 2
Gtr.1 left speaker, gtr.2 right speaker
Alto-falante esquerdo Gtr.1, alto-falante direito Gtr.2
Am N.C. Cm
Sou NC Cm
Gtr.1
Gtr.1
N.C: F#m
N.C: F#m
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
Gtr.2
Gtr.2
|------(look above)-------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|------(veja acima)------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|-------------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
|----------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
Gtrs.1&2 (notes in parentheses
Gtrs.1 e 2 (notas entre parênteses
are played only by gtr.1) gtrs.1&2 out
são jogados apenas por gtr.1) gtrs.1&2 out
Riff D
Riff D
Gtr.5 w/tremolo effect and slide (gtr.5 tacet)
Gtr.5 com efeito tremolo e slide (gtr.5 tacet)
Gtr.4 w/tremolo effect (gtr.4 tacet)
Gtr.4 com efeito tremolo (gtr.4 tacet)
Gtr.3 (acoustic)
Gtr.3 (acústico)
Am9 Am9/Eb(the xs are light)
Am9 Am9/Eb(os xs são claros)
Gtr.3 cont.
Gtr.3 cont.
|-----(look above)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
|-----(veja acima)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
Gtr.4 gtr.4 out
Gtr.4 gtr.4 fora
Gtr.3 cont. *=a random slide
Gtr.3 cont. *=um slide aleatório
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
Gtr.5
Gtr.5
|-2-----------2s5-------------|-5s7---------------s4--------------|
|-2-----------2s5-------------|-5s7---------------s4-------------|
Gtr.3 cont.
Gtr.3 cont.
|--------(look above)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
|--------(veja acima)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
Gtr.5 gtr.5 fill
Gtr.5 preenchimento gtr.5
|-2----------2s5----------|-5s7--------------s6------------||-5----|---|
|-2----------2s5----------|-5s7-------------s6------------||-5----|---|
Riff E
Riff E
Gtr.3 out
Gtr.3 fora
Gtrs.1&2
Gtrs.1 e 2
F Em7 Am (1st time to riff D)
F Em7 Am (1ª vez para o riff D)
(2nd time to riff F)
(2ª vez para riff F)
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
Riff F
Riff F
Sorry they're kinda sketchy. Hope you can understand these tabs. XD
Desculpe, eles são meio incompletos. Espero que você possa entender essas guias. XD

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.