The Drapery Falls 歌詞 日本語訳

|=a bar line (an actual bar line)
|= 小節線 (実際の小節線)
( )=a ghost note, or exeption
( )=ゴーストノート、または例外
< >=a sustained note
< >=持続音符
b=a (pre-)bent note
b= (事前に) 曲がった音符
>=an emphasized note/chord
>=強調された音符/コード
Time 12/8
時間 12/8
Riff A
リフA
Gtr.3 (acoustic) note:fret the low c note with your thumb
Gtr.3 (アコースティック) ノート:親指で低いドの音をフレットします。
Csus2 Cm Play 4 times
Csus2 Cm 4 回再生
> > > >
> > > >
Riff B (I cant be 100% sure, but this sounds
リフ B (100% 確信は持てませんが、このように聞こえます)
very much like it is on the recording.)
録音と非常によく似ています。)
Gtr.1 w/dist.
Gtr.1 距離あり
(left speaker)
(左スピーカー)
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
Gtr.2 w/dist. (gtr.2 isnt as loud as gtr.1, its on the back ground)
Gtr.2 ディストリビュート付き(gtr.2 は gtr.1 ほどうるさくなく、バックグラウンドにあります)
(right speaker)
(右スピーカー)
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(strum like two-|---|
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(2 つのようにかき鳴らす-|---|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--previous bars)-|-%-|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--前のバー)-|-%-|
Gtr.1 (The low F&F# notes may be
Gtr.1 (F&F# の低いノートは、
played by bass...)
ベースが弾いている…)
B N.C.
BNC
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
|-8-8---6-6---8-8--10---|---%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
Gtr.1 cont.
Gtr.1の続き
/F N.C.
/F NC
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
Gtr.2
Gtr.2
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(play as gtr.1)-|-(play as gtr.1)-|
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(gtr.1 としてプレイ)-|-(gtr.1 としてプレイ)-|
Riff C
リフC
Gtrs.1&2
Gtrs.1&2
Gtr.1 left speaker, gtr.2 right speaker
Gtr.1 左スピーカー、Gtr.2 右スピーカー
Am N.C. Cm
Am NC Cm
Gtr.1
Gtr.1
N.C: F#m
F#m
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2---|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
Gtr.2
Gtr.2
|------(look above)-------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|------(上を見る)------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|-------------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
|----------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
Gtrs.1&2 (notes in parentheses
Gtrs.1&2 (括弧内は注記)
are played only by gtr.1) gtrs.1&2 out
gtr.1 でのみ再生されます) gtr.1&2 出力
Riff D
リフD
Gtr.5 w/tremolo effect and slide (gtr.5 tacet)
Gtr.5 トレモロエフェクトとスライド付き (gtr.5 tacet)
Gtr.4 w/tremolo effect (gtr.4 tacet)
Gtr.4 トレモロエフェクト付き (gtr.4 tacet)
Gtr.3 (acoustic)
Gtr.3 (アコースティック)
Am9 Am9/Eb(the xs are light)
Am9 Am9/Eb(xが明るい)
Gtr.3 cont.
Gtr.3の続き
|-----(look above)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
|-----(上を見る)-----|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
Gtr.4 gtr.4 out
Gtr.4 gtr.4 アウト
Gtr.3 cont. *=a random slide
Gtr.3の続き*=ランダムなスライド
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
Gtr.5
Gtr.5
|-2-----------2s5-------------|-5s7---------------s4--------------|
|-2----------2s5---------------|-5s7--------------s4--------------|
Gtr.3 cont.
Gtr.3の続き
|--------(look above)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
|----------(上を見る)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
Gtr.5 gtr.5 fill
Gtr.5 gtr.5 フィル
|-2----------2s5----------|-5s7--------------s6------------||-5----|---|
|-2----------2s5----------|-5s7-----s6-----------||-5----|---|
Riff E
リフE
Gtr.3 out
Gtr.3アウト
Gtrs.1&2
Gtrs.1&2
F Em7 Am (1st time to riff D)
F Em7 Am (初めてのリフ D)
(2nd time to riff F)
(2回目のリフF)
Riff D
リフD
Riff E
リフE
Riff F
リフ・F
Sorry they're kinda sketchy. Hope you can understand these tabs. XD
ごめんなさい、ちょっと大ざっぱです。これらのタブを理解していただければ幸いです。 XD