The Drapery Falls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Opeth – Wodospady Draperii
by Opeth
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
|=a bar line (an actual bar line)
|=linia taktowa (rzeczywista linia taktowa)
( )=a ghost note, or exeption
( ) = notatka widmo lub wyjątek
< >=a sustained note
< >=trwała nuta
b=a (pre-)bent note
b = (wstępnie) wygięta nuta
>=an emphasized note/chord
>=podkreślona nuta/akord
Time 12/8
Godzina 12/8
Riff A
Riff A
Gtr.3 (acoustic) note:fret the low c note with your thumb
Gtr.3 (akustyczna) nuta: naciskaj kciukiem niską nutę c
Csus2 Cm Play 4 times
Csus2 Cm Zagraj 4 razy
> > > >
> > > >
Riff B (I cant be 100% sure, but this sounds
Riff B (nie jestem w 100% pewien, ale to brzmi
very much like it is on the recording.)
bardzo podobnie jak na nagraniu.)
Gtr.1 w/dist.
Gtr.1 z dystansem
(left speaker)
(lewy głośnik)
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
|-5---5-5-5-5-5---5-5-5-5-|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|--%--|
Gtr.2 w/dist. (gtr.2 isnt as loud as gtr.1, its on the back ground)
Gtr.2 z dystansem (Gtr.2 nie jest tak głośny jak Gtr.1, jest z tyłu)
(right speaker)
(prawy głośnik)
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(strum like two-|---|
|--8----8--8--8--8--8----8--8--8--8-|---|-6-(brzęk jak dwa-|---|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--previous bars)-|-%-|
|--7----7--7--7--7--7----7--7--7--7-|-%-|-5--poprzednie takty)-|-%-|
Gtr.1 (The low F&F# notes may be
Gtr.1 (Niskie nuty F&F# mogą być
played by bass...)
gra na basie...)
B N.C.
B NC
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
|-8-8---6-6---8-8--10---|--%--|-3---3-3-3-3-3---3-3-3-3-|
Gtr.1 cont.
Gtr.1 cd.
/F N.C.
/F NC
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3-5s--6-6s--5-5----|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-3---3-3-3-3(5s--6-6s--5-5)---|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
|-1---1-1-1-1-3s--4-4s--3-3----|
Gtr.2
Gtr.2
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
G#m6 G#m G#m6 Bbsus2 /F# /F N.C.
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(play as gtr.1)-|-(play as gtr.1)-|
|-4---4-4-4-4-4---4-4-4-4-|-%-|-(graj jako gtr.1)-|-(graj jako gtr.1)-|
Riff C
Riff C
Gtrs.1&2
Gtr.1 i 2
Gtr.1 left speaker, gtr.2 right speaker
Głośnik lewy Gtr.1, głośnik prawy Gtr.2
Am N.C. Cm
Am NC Cm
Gtr.1
Gtr.1
N.C: F#m
NC: F#m
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s8---8-8-8-8-8s7-7-7-7---|-5---5-5-5-5-2---2-2-2-2--|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
|s6---6-6-6-6-6s5-5-5-5---|-3---3-3-3-3-4---4-4-4-4-*|
Gtr.2
Gtr.2
|------(look above)-------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|------(spójrz powyżej)-------|-5---5-5-5-5s6-6-6-6------|
|-------------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
|-------------------------|-3---3-3-3-3s4-4-4-4-----*|
Gtrs.1&2 (notes in parentheses
Gtrs.1 i 2 (uwagi w nawiasach
are played only by gtr.1) gtrs.1&2 out
odtwarzane są tylko przez gtr.1) gtrs.1&2 out
Riff D
Riff D
Gtr.5 w/tremolo effect and slide (gtr.5 tacet)
Gtr.5 z efektem tremolo i suwakiem (gtr.5 tacet)
Gtr.4 w/tremolo effect (gtr.4 tacet)
Gtr.4 z efektem tremolo (Gtr.4 Tacet)
Gtr.3 (acoustic)
Gtr.3 (akustyczny)
Am9 Am9/Eb(the xs are light)
Am9 Am9/Eb (xs są lekkie)
Gtr.3 cont.
Gtr.3 cd.
|-----(look above)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
|-----(spójrz powyżej)------|-5---5-5-5-5-4-4-4-x-4-x-|
Gtr.4 gtr.4 out
Gtr.4 Gtr.4 na zewnątrz
Gtr.3 cont. *=a random slide
Gtr.3 cd. *=losowy slajd
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-5---5-5-5-5s12---12-12-12-12|-12p9--9--9--9--9--11---9--9--9--9-|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
|-7---7-7-7-7s10---10-10-10-10|-10-10-10-10-10-10-10---10-10-10-10|
Gtr.5
Gtr.5
|-2-----------2s5-------------|-5s7---------------s4--------------|
|-2-----------2s5------------|-5s7--------------s4--------------|
Gtr.3 cont.
Gtr.3 cd.
|--------(look above)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
|--------(patrz wyżej)-----|-12p9--9--9--9--9--6----6-6-6-6-|
Gtr.5 gtr.5 fill
Wypełnienie Gtr.5 Gtr.5
|-2----------2s5----------|-5s7--------------s6------------||-5----|---|
|-2----------2s5----------|-5s7-------------s6------------||-5----|---|
Riff E
Riff E
Gtr.3 out
Gtr.3 wypadł
Gtrs.1&2
Gtr.1 i 2
F Em7 Am (1st time to riff D)
F Em7 Am (pierwszy raz z riffem D)
(2nd time to riff F)
(drugi raz riffuje F)
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
Riff F
Riff F
Sorry they're kinda sketchy. Hope you can understand these tabs. XD
Przepraszam, że są trochę szkicowe. Mam nadzieję, że rozumiesz te zakładki. XD
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
