Just Like a Splendid Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Spending my days with you
أقضي أيامي معك
-5 M7
-5 م7
Is like livin' in a world of fancy
يشبه العيش في عالم الخيال
With all the beautiful people I know
مع كل الأشخاص الجميلين الذين أعرفهم
Makin' love in a world of vivid colours
صنع الحب في عالم من الألوان الزاهية
How often have I been there
كم مرة كنت هناك
Well it really doesn't matter
حسنًا، لا يهم حقًا
M7
م7
As long as we're together
طالما نحن معا
M7
م7
You and me together we will journey
أنت وأنا معا سوف نسافر
-5 M7 -5
-5 م7 -5
To seek and see the colours of our fantasies
لنبحث ونرى ألوان خيالاتنا
M7 -5
م7-5
Come to life with the stroke of your soothin' hands
تعال إلى الحياة بضربة يديك المهدئتين
M7
م7
All the questions in life
كل الأسئلة في الحياة
I will come to understand
سوف أفهم
Refrain:
الامتناع:
Seasons come
تأتي الفصول
D7/F-D7+9-D7-D7sus-D7-D7+9-D7
D7/F-D7+9-D7-D7sus-D7-D7+9-D7
And seasons go
وتذهب الفصول
Stars will shine and lose their glow
سوف تتألق النجوم وتفقد توهجها
-M7-
-M7-
But every time I try to look back I know
ولكن في كل مرة أحاول أن أنظر إلى الوراء أعرف ذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
M7- -5
م7--5
You and me in love with each other
أنت وأنا في الحب مع بعضنا البعض
M7 -5
م7-5
There will be no problems that will bother
لن تكون هناك مشاكل من شأنها أن تزعج
M7 -5
م7-5
Just the two of us painting a world of our own
نحن الإثنان فقط نرسم عالمنا الخاص
M7
م7
Everything is perfect
كل شيء على ما يرام
Just like a splendid love song
تماما مثل أغنية حب رائعة
(Repeat Refrain & Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Adlib: C9 - C9-5 - C - G - GM7 - G
ادليب: C9 - C9-5 - C - G - GM7 - G
(Repeat Refrain & Chorus except last two lines)
(كرر الامتناع والجوقة باستثناء السطرين الأخيرين)
Ambreak Fbreak
أمبريك فبريك
Well it really doesn't matter
حسنًا، لا يهم حقًا
As long as we're together
طالما نحن معا
Question and Comments?!! e-mail me at abet_mo@yahoo.com
سؤال وتعليق؟!! راسلني عبر البريد الإلكتروني على abet_mo@yahoo.com