Just Like a Splendid Love Song Текст Песни Перевод на Русский

Chorus:
Припев:
Spending my days with you
Провожу дни с тобой
-5 M7
-5 М7
Is like livin' in a world of fancy
Это как жить в мире фантазий
With all the beautiful people I know
Со всеми прекрасными людьми, которых я знаю
Makin' love in a world of vivid colours
Занимаюсь любовью в мире ярких красок.
How often have I been there
Как часто я был там
Well it really doesn't matter
Ну, это действительно не имеет значения
M7
М7
As long as we're together
Пока мы вместе
M7
М7
You and me together we will journey
Мы с тобой вместе отправимся в путешествие
-5 M7 -5
-5 М7 -5
To seek and see the colours of our fantasies
Искать и видеть цвета наших фантазий
M7 -5
М7 -5
Come to life with the stroke of your soothin' hands
Оживи прикосновением твоих успокаивающих рук.
M7
М7
All the questions in life
Все вопросы жизни
I will come to understand
я приду к пониманию
Refrain:
Припев:
Seasons come
Времена года приходят
D7/F-D7+9-D7-D7sus-D7-D7+9-D7
Д7/Ф-Д7+9-Д7-Д7сус-Д7-Д7+9-Д7
And seasons go
И времена года идут
Stars will shine and lose their glow
Звезды засияют и потеряют свое сияние
-M7-
-M7-
But every time I try to look back I know
Но каждый раз, когда я пытаюсь оглянуться назад, я знаю
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
M7- -5
М7- -5
You and me in love with each other
Мы с тобой влюблены друг в друга
M7 -5
М7 -5
There will be no problems that will bother
Не будет проблем, которые будут беспокоить
M7 -5
М7 -5
Just the two of us painting a world of our own
Только мы вдвоем рисуем свой собственный мир
M7
М7
Everything is perfect
Все идеально
Just like a splendid love song
Как великолепная песня о любви
(Repeat Refrain & Chorus)
(Повторите припев и припев)
Adlib: C9 - C9-5 - C - G - GM7 - G
Адлиб: C9 - C9-5 - C - G - GM7 - G
(Repeat Refrain & Chorus except last two lines)
(Повторите припев и припев, кроме последних двух строк)
Ambreak Fbreak
Амбрейк Фбрейк
Well it really doesn't matter
Ну, это действительно не имеет значения
As long as we're together
Пока мы вместе
Question and Comments?!! e-mail me at abet_mo@yahoo.com
Вопросы и комментарии?!! напишите мне по адресу abet_mo@yahoo.com