A Story About a Girl Paroles Traduction Française

Author/Artist: Our Lady Peace
Auteur/Artiste : Notre-Dame de la Paix
Title: A Story About A Girl
Titre : L'histoire d'une fille
This is a great emo song off 'Gravity'. I think it oughta be their next single.
C'est une superbe chanson emo de "Gravity". Je pense que ça devrait être leur prochain single.
Key:
Clé :
~~~ = Vibrato
~~~ = Vibrato
(no.) = Natural harmonic
(n°) = Harmonique naturelle
b(no.) = Bend note to match pitch of (no.)
b(no.) = Pliez la note pour qu'elle corresponde à la hauteur de (no.)
r = release bent note to original pitch
r = relâcher la note courbée à la hauteur d'origine
h = Hammer on
h = Marteau dessus
p = Pull off
p = Retirer
x = Fret Hand mute
x = sourdine des frettes
/ = Slide down
/ = Glisser vers le bas
Intro riff (Clean electric, let ring)
Riff d'introduction (Clean electric, laisse sonner)
there is a slight variation on the third time at the end of this riff:
il y a une légère variation sur le troisième temps à la fin de ce riff :
Verse (Clean electric, hit the lower bass notes louder)
Couplet (électrique propre, frappe les notes de basse plus fortes)
Prechorus is divided into 2 parts:
Prechorus est divisé en 2 parties :
Guitar 1 (Clean electric) plays intro riff x2
La guitare 1 (électrique propre) joue le riff d'introduction x2
Guitar 2 (Dirty/distorted electric) plays verse riff x2
Guitare 2 (électrique sale/distordue) joue le riff de couplet x2
Chorus (exact rhythm not included, has some palm muting)
Refrain (rythme exact non inclus, avec quelques palm muting)
--3------------1-----3---(pause)--x--3/1--1------|
--3------------1----------3--------(pause)--x--3/1--1------|
Post 1st chorus riff
Post le 1er riff du refrain
Guitar 1 (Dirty/distorted electric)
Guitare 1 (électrique sale/distordue)
Guitar 2 (Dirty/distorted electric) plays the verse twice.
La guitare 2 (électrique sale/distordue) joue le couplet deux fois.
I'll update this tab for the rest of the song soon, cuz i'm not a good lead guitar player, and this song has too many licks going in the background. Also, there's a solo somewhere, so I'll need more time. But you can survive with these parts for now!
Je mettrai bientôt à jour cet onglet pour le reste de la chanson, car je ne suis pas un bon guitariste principal et cette chanson a trop de licks en arrière-plan. De plus, il y a un solo quelque part, donc j'aurai besoin de plus de temps. Mais vous pouvez survivre avec ces pièces pour le moment !