A Story About a Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Our Lady Peace
Auteur/kunstenaar: Onze Lieve Vrouw Vrede
Title: A Story About A Girl
Titel: Een verhaal over een meisje
This is a great emo song off 'Gravity'. I think it oughta be their next single.
Dit is een geweldig emo-nummer van 'Gravity'. Ik denk dat het hun volgende single zou moeten zijn.
Key:
Sleutel:
~~~ = Vibrato
~~~ = Vibrato
(no.) = Natural harmonic
(nr.) = Natuurlijke harmonische
b(no.) = Bend note to match pitch of (no.)
b(nr.) = Buig de noot zodat deze overeenkomt met de toonhoogte van (nr.)
r = release bent note to original pitch
r = laat de gebogen noot los naar de oorspronkelijke toonhoogte
h = Hammer on
h = Hamer erop
p = Pull off
p = Aftrekken
x = Fret Hand mute
x = Frethanddemping
/ = Slide down
/ = Naar beneden glijden
Intro riff (Clean electric, let ring)
Introriff (Clean elektrisch, laat rinkelen)
there is a slight variation on the third time at the end of this riff:
er is een kleine variatie op de derde keer aan het einde van deze riff:
Verse (Clean electric, hit the lower bass notes louder)
Verse (Clean elektrisch, sla de lagere basnoten luider)
Prechorus is divided into 2 parts:
Prechorus is verdeeld in 2 delen:
Guitar 1 (Clean electric) plays intro riff x2
Gitaar 1 (Clean electric) speelt introriff x2
Guitar 2 (Dirty/distorted electric) plays verse riff x2
Gitaar 2 (vuil/vervormd elektrisch) speelt versriff x2
Chorus (exact rhythm not included, has some palm muting)
Refrein (exact ritme niet inbegrepen, heeft enige handdemping)
--3------------1-----3---(pause)--x--3/1--1------|
--3------------1-----3---(pauze)--x--3/1--1------|
Post 1st chorus riff
Post 1e refreinriff
Guitar 1 (Dirty/distorted electric)
Gitaar 1 (vuil/vervormd elektrisch)
Guitar 2 (Dirty/distorted electric) plays the verse twice.
Gitaar 2 (Dirty/vervormd elektrisch) speelt het couplet twee keer.
I'll update this tab for the rest of the song soon, cuz i'm not a good lead guitar player, and this song has too many licks going in the background. Also, there's a solo somewhere, so I'll need more time. But you can survive with these parts for now!
Ik zal dit tabblad binnenkort bijwerken voor de rest van het nummer, omdat ik geen goede leadgitarist ben en dit nummer te veel licks op de achtergrond heeft. Er is ook ergens een solo, dus ik heb meer tijd nodig. Maar voorlopig kun je met deze onderdelen overleven!