Hey! (Walk Away) Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey! (Walk Away) - Out Of Sight
Hey! (Weggehen) – außer Sichtweite
Email: ditto_ditto_3@hotmail.com
E-Mail: ditto_ditto_3@hotmail.com
http://www.myspace.com/outofsight
http://www.myspace.com/outofsight
This is correct, i'm just putting the chords as I play them, and not as power chords.
Das ist richtig, ich setze die Akkorde nur so ein, wie ich sie spiele, und nicht als Power-Akkorde.
Intro: Em, D, C
Einführung: Em, D, C
so this is where it all begins
Hier beginnt also alles
you see my patience wearing thin
Du siehst, dass meine Geduld am Ende ist
i know that your enjoying this somehow
Ich weiß, dass es dir irgendwie Spaß macht
i never understood how you could be so proud
Ich habe nie verstanden, wie du so stolz sein kannst
well this is where
Nun ja, hier ist es
we got it wrong
Wir haben es falsch verstanden
but step by step
aber Schritt für Schritt
we're moving on again
wir ziehen wieder weiter
and for such a careless mess
und für so ein nachlässiges Durcheinander
i wish i cared a little less about you now
Ich wünschte, ich würde mich jetzt etwas weniger um dich kümmern
cos i'm stressed out
Weil ich gestresst bin
a nervous wreck about
ein nervöses Wrack
your hands around my neck
Deine Hände um meinen Hals
now that ive learned who to love
Jetzt, wo ich gelernt habe, wen ich lieben soll
and who to live without
und ohne wen man leben kann
Hey, walk away step back and save this fight for another day
Hey, geh einen Schritt zurück und heb dir diesen Kampf für einen anderen Tag auf
It doesn't have to end this way
Es muss nicht so enden
Don't try and start, if we both just play this smart we'll walk away
Versuchen Sie nicht, damit anzufangen, denn wenn wir beide nur so schlau spielen, werden wir verschwinden
Well that's what a friend would say
Nun, das würde ein Freund sagen
now you're right under my skin
Jetzt bist du direkt unter meiner Haut
soon these fists will start to swing
Bald werden diese Fäuste zu schwingen beginnen
you got until the count 1, 2, 3
Du hast bis zum Zählen 1, 2, 3 Zeit
until this anger gets the best of me
Bis diese Wut mich überwältigt
and then we'll stumble out the door
und dann stolpern wir aus der Tür
i don't remember just what for
Ich weiß nicht mehr genau, wofür
but if you push me ill react
Aber wenn du mich drängst, werde ich schlecht reagieren
unless my conscience holds me back
es sei denn, mein Gewissen hält mich zurück
cos i'm stressed out
Weil ich gestresst bin
a nervous wreck about
ein nervöses Wrack
your hands around my neck
Deine Hände um meinen Hals
now that ive learned who to love
Jetzt, wo ich gelernt habe, wen ich lieben soll
and who to live without
und ohne wen man leben kann
Hey, walk away step back and save this fight for another day
Hey, geh einen Schritt zurück und heb dir diesen Kampf für einen anderen Tag auf
It doesn't have to end this way
Es muss nicht so enden
Don't try and start, if we both just play this smart we'll walk away
Versuchen Sie nicht, damit anzufangen, denn wenn wir beide nur so schlau spielen, werden wir verschwinden
Well that's what a friend would say
Nun, das würde ein Freund sagen
Well that's what a friend would say
Nun, das würde ein Freund sagen
Well that's what a friend would say
Nun, das würde ein Freund sagen
Look into my eyes, and see that its too intense to hide
Schauen Sie mir in die Augen und sehen Sie, dass es zu intensiv ist, um es zu verbergen
The stress but it all seems pointless
Der Stress scheint aber alles sinnlos zu sein
Hey, walk away step back and save this fight for another day
Hey, geh einen Schritt zurück und heb dir diesen Kampf für einen anderen Tag auf
It doesn't have to end this way
Es muss nicht so enden
Don't try and start, if we both just play this smart we'll walk away
Versuchen Sie nicht, damit anzufangen, denn wenn wir beide nur so schlau spielen, werden wir verschwinden
Well that's what a friend would say
Nun, das würde ein Freund sagen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten