Lover Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Lover Boy - The Outlaws
الصبي العاشق - الخارجون عن القانون
Intro:
مقدمة:
(7th ret); (7th ret
(المتقاعد السابع) ؛ (المتقاعد السابع
Verse 1:
الآية 1:
[E(7th Fret); B(7th Fret); A(Standard);
[E(الحنق السابع)؛ ب(الحنق السابع)؛ أ (قياسي)؛
last verse'oh no no no': A(5th Fret); E(4th Fret);
الآية الأخيرة "أوه لا لا لا": أ (الحنق الخامس)؛ E(الحنق الرابع)؛
B(2nd Fret); E(Standard)]
ب(الحنق الثاني)؛ ه (قياسي)]
Thinkin' about today,
أفكر في اليوم،
worryin' about tommorrow,
القلق بشأن الغد،
nothin' ever stays the same,
لا شيء يبقى على حاله أبدًا،
blame your madness on sorrow,
ألوم جنونك على الحزن،
but be a happy man.
ولكن كن رجلا سعيدا.
Take your time, don't you hurry,
خذ وقتك لا تستعجل
life is the love that you give,
الحياة هي الحب الذي تعطيه،
live in the shadow of lonliness,
العيش في ظل الوحدة،
oceans of tears and a sky full of fears,
محيطات من الدموع وسماء مليئة بالمخاوف،
oh, no, no, no.
أوه، لا، لا، لا.
Chorus:
جوقة:
In the chorus there is this typical blues/R'n'R riff:
يوجد في الجوقة موسيقى البلوز / R'n'R النموذجية:
In E: In A:
في ه: في أ:
string
سلسلة
string string
سلسلة سلسلة
string string
سلسلة سلسلة
Riff
ريف
Love her, boy, lover boy,
أحبها يا فتى، أيها الفتى العاشق،
Riff
ريف
ride her on wings of love,
أركبها على أجنحة الحب،
Riff
ريف
love her, boy, lover boy,
أحبها يا ولد، يا ولد عاشق،
Riff
ريف
tell her what you're thinking of.
أخبرها بما تفكر فيه.
Verse 2:
الآية 2:
Riff
ريف
All your life you were lonely,
طوال حياتك كنت وحيدا،
Riff E(4th Fret) Riff
ريف إي (الحنق الرابع) ريف
you were hiding all your lonliness in your dreams.
كنت تخفي كل وحدتك في أحلامك.
Riff
ريف
Never takin' chances,
لا تغتنم الفرص أبدًا،
Riff E
ريف إي
runnin' from romances,
هروب من الرومانسيات,
Riff E
ريف إي
and lookin' for one who dances
وتبحث عن من يرقص
Riff
ريف
only with you.
فقط معك.
Bridge:
الجسر:
She will never lie,
إنها لن تكذب أبداً،
Bm Riff
بي ام ريف
she will never lie.
لن تكذب أبدًا.
You will never cry,
لن تبكي أبداً،
Bm Riff
بي ام ريف
you will never cry.
لن تبكي أبدا.
Short Solo:
منفرد قصير:
Riff
ريف
Verse 3:
الآية 3:
Riff
ريف
Sure as the mornin' sun is comin',
بالتأكيد مع اقتراب شمس الصباح،
Riff E(4th Fret) Riff
ريف إي (الحنق الرابع) ريف
no more runnin', knowin' that love is real.
لا مزيد من الركض، مع العلم أن الحب حقيقي.
Riff
ريف
Sing her a song that will last forever,
غني لها أغنية ستبقى للأبد
Riff E
ريف إي
give her your heart, let her love you,
أعطها قلبك، ودعها تحبك،
Riff E
ريف إي
you know she's thinkin' of you,
أنت تعلم أنها تفكر فيك،
Riff
ريف
don't be a fool.
لا تكن أحمق.
Bridge:
الجسر:
You can have it all,
يمكنك الحصول على كل شيء،
Bm Riff
بي ام ريف
you can have it all.
يمكنك الحصول على كل شيء.
She won't let you fall,
إنها لن تسمح لك بالسقوط،
Bm Riff
بي ام ريف
she won't let you fall.
لن تسمح لك بالسقوط.
Solo:
منفردا:
In the Solo there is the Blues Riff In D:
في Solo هناك Blues Riff In D:
string
سلسلة
string
سلسلة
string
سلسلة
string
سلسلة
Riff Riff
ريف ريف
All you got to do is love her, boy...
كل ما عليك فعله هو أن تحبها يا فتى
Riff RiffRiff Riff
ريف ريف ريف ريف
Riff Riff RiffRiff Riff
ريف ريف ريف ريف ريف
Bridge:
الجسر:
Bm(play 'wilder')
بم (لعب 'وايلدر')
You can have it all,
يمكنك الحصول على كل شيء،
you can have it all,
يمكنك الحصول على كل شيء،
Bm Riff
بي ام ريف
you can have it all.
يمكنك الحصول على كل شيء.
She won't let you fall,
إنها لن تسمح لك بالسقوط،
she won't let you fall,
فهي لن تسمح لك بالسقوط
Bm Riff
بي ام ريف
she won't let you fall.
لن تسمح لك بالسقوط.
Riff
ريف
All you got to do is
كل ما عليك فعله هو
Chorus:
جوقة:
Riff
ريف
Love her, boy, lover boy,
أحبها يا فتى، أيها الفتى العاشق،
Riff
ريف
ride her on wings of love,
أركبها على أجنحة الحب،
Riff
ريف
love her, boy, lover boy,
أحبها يا ولد، يا ولد عاشق،
Riff
ريف
tell her what you're thinking of.
أخبرها بما تفكر فيه.
Riff
ريف
Love her, boy, lover boy,
أحبها يا فتى، أيها الفتى العاشق،
Riff
ريف
ride her on wings of love,
أركبها على أجنحة الحب،
Riff
ريف
love her, boy, lover boy,
أحبها يا ولد، يا ولد عاشق،
Riff
ريف
tell her what you're thinking of.
أخبرها بما تفكر فيه.
Solo/Outro:
منفرد/الخاتمة:
Riff Riff RiffRiff Riff
ريف ريف ريف ريف ريف
Riff Riff RiffRiff Riff
ريف ريف ريف ريف ريف
Riff Riff RiffRiff Riff
ريف ريف ريف ريف ريف
Riff Riff C G D A E ~let ring
Riff Riff C G D A E ~ دع الحلقة
That's Rock'n'Roll!
هذا هو الروك أند رول!
Enjoy!
استمتع!
H.B.
ه.ب.