Lover Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lover Boy - The Outlaws
Kochanek - Banici
Intro:
Wprowadzenie:
(7th ret); (7th ret
(7. ret); (7 ret
Verse 1:
Werset 1:
[E(7th Fret); B(7th Fret); A(Standard);
[E (7. próg); B (7. próg); A (standardowy);
last verse'oh no no no': A(5th Fret); E(4th Fret);
ostatnia zwrotka'oh nie, nie, nie': A(5-ty prog); E (4. próg);
B(2nd Fret); E(Standard)]
B (2. próg); E (standardowy)]
Thinkin' about today,
Myśląc o dzisiejszym dniu,
worryin' about tommorrow,
martwię się o jutro,
nothin' ever stays the same,
nic nigdy nie pozostaje takie samo,
blame your madness on sorrow,
zrzuć winę za swoje szaleństwo na smutek,
but be a happy man.
ale bądź szczęśliwym człowiekiem.
Take your time, don't you hurry,
Nie spiesz się, nie spiesz się,
life is the love that you give,
życie to miłość, którą dajesz,
live in the shadow of lonliness,
żyć w cieniu samotności,
oceans of tears and a sky full of fears,
oceany łez i niebo pełne lęków,
oh, no, no, no.
o nie, nie, nie.
Chorus:
Chór:
In the chorus there is this typical blues/R'n'R riff:
W refrenie słychać typowy riff bluesowy/R'n'R:
In E: In A:
W E: W A:
string
ciąg
string string
ciąg ciąg
string string
ciąg ciąg
Riff
Riff
Love her, boy, lover boy,
Kochaj ją, chłopcze, kochany chłopcze,
Riff
Riff
ride her on wings of love,
unoś ją na skrzydłach miłości,
Riff
Riff
love her, boy, lover boy,
kocham ją, chłopcze, kochany chłopcze,
Riff
Riff
tell her what you're thinking of.
powiedz jej o czym myślisz.
Verse 2:
Werset 2:
Riff
Riff
All your life you were lonely,
Całe życie byłeś samotny,
Riff E(4th Fret) Riff
Riff E (4. próg) Riff
you were hiding all your lonliness in your dreams.
ukrywałeś całą swoją samotność w swoich snach.
Riff
Riff
Never takin' chances,
Nigdy nie ryzykuj,
Riff E
Riff E
runnin' from romances,
uciekam od romansów,
Riff E
Riff E
and lookin' for one who dances
i szukam kogoś, kto tańczy
Riff
Riff
only with you.
tylko z tobą.
Bridge:
Most:
She will never lie,
Ona nigdy nie będzie kłamać
Bm Riff
Bm Riff
she will never lie.
ona nigdy nie będzie kłamać.
You will never cry,
Nigdy nie będziesz płakać,
Bm Riff
Bm Riff
you will never cry.
nigdy nie będziesz płakać.
Short Solo:
Krótkie solo:
Riff
Riff
Verse 3:
Werset 3:
Riff
Riff
Sure as the mornin' sun is comin',
Jasne, że wschodzi poranne słońce,
Riff E(4th Fret) Riff
Riff E (4. próg) Riff
no more runnin', knowin' that love is real.
Nigdy więcej uciekania, wiedząc, że miłość jest prawdziwa.
Riff
Riff
Sing her a song that will last forever,
Zaśpiewaj jej piosenkę, która będzie trwać wiecznie,
Riff E
Riff E
give her your heart, let her love you,
daj jej swoje serce, niech cię kocha,
Riff E
Riff E
you know she's thinkin' of you,
wiesz, że ona myśli o tobie,
Riff
Riff
don't be a fool.
nie bądź głupcem.
Bridge:
Most:
You can have it all,
Możesz mieć to wszystko,
Bm Riff
Bm Riff
you can have it all.
możesz mieć to wszystko.
She won't let you fall,
Ona nie pozwoli ci upaść,
Bm Riff
Bm Riff
she won't let you fall.
ona nie pozwoli ci upaść.
Solo:
Solo:
In the Solo there is the Blues Riff In D:
W solówce znajduje się bluesowy riff. W D:
string
ciąg
string
ciąg
string
ciąg
string
ciąg
Riff Riff
Riff Riff
All you got to do is love her, boy...
Wszystko, co musisz zrobić, to ją kochać, chłopcze...
Riff RiffRiff Riff
Riff Riff Riff Riff
Riff Riff RiffRiff Riff
Riff Riff Riff Riff Riff
Bridge:
Most:
Bm(play 'wilder')
Bm(zagraj w „dzikszego”)
You can have it all,
Możesz mieć to wszystko,
you can have it all,
możesz mieć to wszystko,
Bm Riff
Bm Riff
you can have it all.
możesz mieć to wszystko.
She won't let you fall,
Ona nie pozwoli ci upaść,
she won't let you fall,
ona nie pozwoli ci upaść,
Bm Riff
Bm Riff
she won't let you fall.
ona nie pozwoli ci upaść.
Riff
Riff
All you got to do is
Wszystko, co musisz zrobić, to
Chorus:
Chór:
Riff
Riff
Love her, boy, lover boy,
Kochaj ją, chłopcze, kochany chłopcze,
Riff
Riff
ride her on wings of love,
unoś ją na skrzydłach miłości,
Riff
Riff
love her, boy, lover boy,
kocham ją, chłopcze, kochany chłopcze,
Riff
Riff
tell her what you're thinking of.
powiedz jej o czym myślisz.
Riff
Riff
Love her, boy, lover boy,
Kochaj ją, chłopcze, kochany chłopcze,
Riff
Riff
ride her on wings of love,
unoś ją na skrzydłach miłości,
Riff
Riff
love her, boy, lover boy,
kocham ją, chłopcze, kochany chłopcze,
Riff
Riff
tell her what you're thinking of.
powiedz jej o czym myślisz.
Solo/Outro:
Solo/Outro:
Riff Riff RiffRiff Riff
Riff Riff Riff Riff Riff
Riff Riff RiffRiff Riff
Riff Riff Riff Riff Riff
Riff Riff RiffRiff Riff
Riff Riff Riff Riff Riff
Riff Riff C G D A E ~let ring
Riff Riff C G D A E ~daj sygnał
That's Rock'n'Roll!
To jest Rock’n’Roll!
Enjoy!
Ciesz się!
H.B.
H.B.