Night Wines كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I bedded with a bottle of Beaujeaulais
الليلة الماضية كنت أتناول زجاجة من مشروب بوجوليه
Trustin' that in time my blues might drift away
أثق في أنه في الوقت المناسب قد يبتعد كآبتي
Slumber drew me victim to the blues water's sweet bouquet
لقد جعلني النوم ضحية لباقة مياه البلوز الحلوة
When I woke up this morning, I had a beautiful dream
عندما استيقظت هذا الصباح، كان لدي حلم جميل
It'd been the summer when I was just eighteen
لقد كان الصيف عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري
When I turned the lights on there were ten years in between
عندما أشعلت الأضواء كانت هناك عشر سنوات بينهما
It made my heart hunger to make my years younger
لقد جعل قلبي متعطشا لجعل سنواتي أصغر سنا
horus
حورس
Old Father Time's made up his mind and circumstance
لقد اتخذ الأب العجوز قراره وظروفه
Good times and bad times, each weaves its own web
الأوقات الجيدة والأوقات السيئة، كل منها ينسج شبكته الخاصة
There's no second chance
ليس هناك فرصة ثانية
Now the curtain falls on still another day
والآن يسدل الستار في يوم آخر
While hopes and dreams hang out as if the same
بينما تتدلى الآمال والأحلام كما لو كانت هي نفسها
Life's too important just to let it slip away
الحياة أهم من أن ندعها تفلت من أيدينا
It makes my heart hunger to make my years younger
يجعل قلبي متعطشا لجعل سنواتي أصغر سنا
horus
حورس
Old Father Time's made up his mind and circumstance
لقد اتخذ الأب العجوز قراره وظروفه
Good times and bad times, each weaves its own web
الأوقات الجيدة والأوقات السيئة، كل منها ينسج شبكته الخاصة
There's no second chance
ليس هناك فرصة ثانية
Instrumental
مفيدة
Tonight I'll be beddin' with a bottle of Chardonay (Chardonay)
الليلة سأنام مع زجاجة شاردوناي (شاردوناي)
Hoping that in time my blues might fade away
على أمل أن يتلاشى كآبتي في الوقت المناسب
Soon fallen victim to the night wine's sweet bouquet
وسرعان ما وقع ضحية لباقة نبيذ الليل الحلوة
It makes my heart hunger to make my years younger
يجعل قلبي متعطشا لجعل سنواتي أصغر سنا
horus
حورس
Old Father Time's made up his mind and circumstance
لقد اتخذ الأب العجوز قراره وظروفه
Good times and bad times, each weaves its own web
الأوقات الجيدة والأوقات السيئة، كل منها ينسج شبكته الخاصة
There's no second chance
ليس هناك فرصة ثانية
horus
حورس
Old Father Time's made up his mind and circumstance
لقد اتخذ الأب العجوز قراره وظروفه
Good times and bad times, each weaves its own web
الأوقات الجيدة والأوقات السيئة، كل منها ينسج شبكته الخاصة
There's no second chance
ليس هناك فرصة ثانية