Born كلمات أغنية ترجمة عربية

Over the Rhine - Born (Drunkard's Prayer)
فوق نهر الراين - ولد (صلاة سكير)
Into (numbers are finger positions on low E string - just some quick guesses)
إلى (الأرقام هي مواضع الأصابع على سلسلة E منخفضة - مجرد بعض التخمينات السريعة)
I was born to laugh
لقد ولدت لتضحك
I learned to laugh through my tears
تعلمت أن أضحك من خلال دموعي
I was born to love
لقد ولدت للحب
I'm gonna learn to love without fear
سأتعلم أن أحب دون خوف
Pour me a glass of wine
صب لي كأسا من النبيذ
Talk deep into the night
تحدث بعمق في الليل
Who knows what we'll find
ومن يعرف ماذا سنجد
Intuition, deja vu
الحدس، ديجا فو
The Holy Ghost haunting you
الروح القدس يطاردك
Whatever you got
كل ما حصلت عليه
I don't mind
لا مانع
I was born...
لقد ولدت...
Put your elbows on the table
ضع مرفقيك على الطاولة
I'll listen long as I am able
سأستمع طالما أستطيع
There's nowhere I'd rather be
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
Secret fears, the supernatural
مخاوف سرية، خارقة للطبيعة
Thank God for this new laughter
الحمد لله على هذه الضحكة الجديدة
Thank God the joke's on me
الحمد لله النكتة علي
'cause I was born...
لأني ولدت...
We've seen the landfill rainbow
لقد رأينا قوس قزح مكب النفايات
We've seen the junkyard of love
لقد رأينا ساحة خردة الحب
Baby it's no place for you and me
حبيبتي ليس هناك مكان لي ولكم
I was born to laugh...
لقد ولدت لأضحك...
Second time: "I was born..." in canon with "Pour me..."
المرة الثانية: "لقد ولدت..." في القانون مع "اسكبني..."