Born Songtekst Nederlandse Vertaling

Over the Rhine - Born (Drunkard's Prayer)
Over de Rijn - Geboren (dronkaardgebed)
Into (numbers are finger positions on low E string - just some quick guesses)
Into (getallen zijn vingerposities op de lage E-snaar - slechts enkele snelle gissingen)
I was born to laugh
Ik ben geboren om te lachen
I learned to laugh through my tears
Ik heb door mijn tranen leren lachen
I was born to love
Ik ben geboren om lief te hebben
I'm gonna learn to love without fear
Ik ga leren lief te hebben zonder angst
Pour me a glass of wine
Schenk mij een glas wijn in
Talk deep into the night
Praat tot diep in de nacht
Who knows what we'll find
Wie weet wat we tegenkomen
Intuition, deja vu
Intuïtie, déjà vu
The Holy Ghost haunting you
De Heilige Geest die je achtervolgt
Whatever you got
Wat je ook hebt
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I was born...
Ik ben geboren...
Put your elbows on the table
Leg je ellebogen op tafel
I'll listen long as I am able
Ik zal luisteren zolang ik kan
There's nowhere I'd rather be
Er is geen plek waar ik liever zou zijn
Secret fears, the supernatural
Geheime angsten, het bovennatuurlijke
Thank God for this new laughter
Dank God voor dit nieuwe gelach
Thank God the joke's on me
Godzijdank is de grap op mij gericht
'cause I was born...
Omdat ik geboren ben...
We've seen the landfill rainbow
We hebben de stortregenregenboog gezien
We've seen the junkyard of love
We hebben het autokerkhof van de liefde gezien
Baby it's no place for you and me
Schat, het is geen plaats voor jou en mij
I was born to laugh...
Ik ben geboren om te lachen...
Second time: "I was born..." in canon with "Pour me..."
Tweede keer: "Ik ben geboren..." in canon met "Pour me..."