Born Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ren Nehri Üzerinde - Doğdu
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Over the Rhine - Born (Drunkard's Prayer)
Ren Nehri Üzerinde - Doğmuş (Sarhoşun Duası)
Into (numbers are finger positions on low E string - just some quick guesses)
İçine (sayılar düşük E dizesindeki parmak konumlarıdır - sadece bazı hızlı tahminler)
I was born to laugh
Gülmek için doğdum
I learned to laugh through my tears
Gözyaşlarım arasında gülmeyi öğrendim
I was born to love
Ben sevmek için doğdum
I'm gonna learn to love without fear
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim
Pour me a glass of wine
Bana bir bardak şarap doldur
Talk deep into the night
Gecenin derinliklerinde konuşun
Who knows what we'll find
Ne bulacağımızı kim bilebilir
Intuition, deja vu
Sezgi, deja vu
The Holy Ghost haunting you
Kutsal Ruh seni rahatsız ediyor
Whatever you got
Ne varsa
I don't mind
umrumda değil
I was born...
Ben doğdum...
Put your elbows on the table
Dirseklerinizi masaya koyun
I'll listen long as I am able
Gücüm yettiğince dinleyeceğim
There's nowhere I'd rather be
Olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok
Secret fears, the supernatural
Gizli korkular, doğaüstü
Thank God for this new laughter
Bu yeni kahkaha için Tanrıya şükürler olsun
Thank God the joke's on me
Tanrıya şükür şaka bana yapılıyor
'cause I was born...
Çünkü ben doğdum...
We've seen the landfill rainbow
Çöp sahası gökkuşağını gördük
We've seen the junkyard of love
Aşkın hurdalığını gördük
Baby it's no place for you and me
Bebeğim burası sana ve bana göre bir yer değil
I was born to laugh...
Ben gülmek için doğdum...
Second time: "I was born..." in canon with "Pour me..."
İkinci kez: "Dök beni..." ile kanonda "Doğdum..."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.