Born Versuri Traducere în Română
Peste Rin - Născut
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Over the Rhine - Born (Drunkard's Prayer)
Peste Rin - Născut (Rugăciunea bețivului)
Into (numbers are finger positions on low E string - just some quick guesses)
Into (numerele sunt pozițiile degetelor pe coarda E scăzută - doar câteva ghiciri rapide)
I was born to laugh
M-am născut să râd
I learned to laugh through my tears
Am învățat să râd printre lacrimi
I was born to love
M-am născut să iubesc
I'm gonna learn to love without fear
Voi învăța să iubesc fără teamă
Pour me a glass of wine
Turnați-mi un pahar de vin
Talk deep into the night
Vorbește adânc în noapte
Who knows what we'll find
Cine știe ce vom găsi
Intuition, deja vu
Intuiție, deja vu
The Holy Ghost haunting you
Duhul Sfânt te bântuie
Whatever you got
Orice ai avea
I don't mind
nu mă deranjează
I was born...
m-am nascut...
Put your elbows on the table
Pune-ți coatele pe masă
I'll listen long as I am able
Voi asculta atâta timp cât voi putea
There's nowhere I'd rather be
Nu există unde aș prefera să fiu
Secret fears, the supernatural
Temeri secrete, supranatural
Thank God for this new laughter
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru acest nou râs
Thank God the joke's on me
Slavă Domnului că gluma e pe mine
'cause I was born...
pentru ca m-am nascut...
We've seen the landfill rainbow
Am văzut curcubeul gropii de gunoi
We've seen the junkyard of love
Am văzut depozitul iubirii
Baby it's no place for you and me
Iubito, nu e loc pentru tine și pentru mine
I was born to laugh...
m-am nascut sa rad...
Second time: "I was born..." in canon with "Pour me..."
A doua oară: „M-am născut...” în canon cu „Toarnă-mă...”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
