One of These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Room Eleven ? One of these days
الغرفة الحادية عشر؟ واحد من هذه الأيام
Smoky rooms, city noises
غرف مليئة بالدخان، ضوضاء المدينة
Traffic lights and a lot of different voices
إشارات المرور والكثير من الأصوات المختلفة
A breeze in the trees
نسيم في الأشجار
Evening sun... oh yeah, it's Saturday
شمس المساء... أوه نعم، إنه يوم السبت
Sweet summer music, very fine
موسيقى صيفية حلوة، رائعة جدًا
Too many shiny lips
الكثير من الشفاه اللامعة
Drinking too much wine
شرب الكثير من النبيذ
Flying dresses red and blue
فساتين الطيران باللونين الأحمر والأزرق
Seem to walk in circles
يبدو وكأنه يسير في دوائر
Like tigers in high heeled shoes
مثل النمور في الأحذية ذات الكعب العالي
It's too damn hot
الجو حار جدًا
I wish I'd fit my shoes
أتمنى أن تناسب حذائي
My hands are sweaty
يدي متعرقة
And my belt is too tight
وحزامي ضيق جدا
Ooh!
أوه!
Reminds me of a chocolate I ate last night
يذكرني بالشوكولاتة التي أكلتها الليلة الماضية
It was hard to fight
كان من الصعب القتال
Packed train, bad news surrounds me
قطار مزدحم، أخبار سيئة تحيط بي
Testing my nerves
اختبار أعصابي
Chorus:
جوقة:
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
Thunder is coming
الرعد قادم
Rain will soon start to fall
سيبدأ المطر بالتساقط قريباً
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
Light-years of waiting
سنوات ضوئية من الانتظار
It seems like forever before you call
يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد قبل الاتصال
Steamy chat
دردشة مشبع بالبخار
Six White Russians
ستة روس بيض
And a Pink Pussycat
والهرة الوردية
Stumbling on the dance floor
تعثر على حلبة الرقص
Tripping on my tongue
تتعثر على لساني
Asking for more
يطلب المزيد
Staring in another pair of eyes
يحدق في زوج آخر من العيون
And another Brazilian Sunrise
وشروق برازيلي آخر
And another one
وواحد آخر
Oops, I spilt some on my T-shirt
عفوًا، لقد سكبت بعضًا منه على قميصي
Do I look desperate?
هل أبدو يائساً؟
Chorus:
جوقة:
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
Love seems to try me
يبدو أن الحب يحاولني
Finding myself laughing too loud
أجد نفسي أضحك بصوت عالٍ جدًا
Oh it's one of these days
أوه إنه أحد هذه الأيام
I smile like a fool
أنا أبتسم مثل أحمق
Sensual feelings make me wanna shout
المشاعر الحسية تجعلني أريد الصراخ
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
The birds in the trees seem to sing more
يبدو أن الطيور في الأشجار تغني أكثر
And everything around me seems to shine
ويبدو أن كل شيء من حولي يلمع
Oh, it's one of these days
أوه، إنه أحد هذه الأيام
Bright days are coming
أيام مشرقة قادمة
And all the good looking men are mine
وجميع الرجال ذوي المظهر الجيد هم لي
Chrorus:
الكورس:
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
Love seems to try me
يبدو أن الحب يحاولني
Finding myself laughing too loud
أجد نفسي أضحك بصوت عالٍ جدًا
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
The birds in the trees seem to sing more
يبدو أن الطيور في الأشجار تغني أكثر
And everything around me seems to shine
ويبدو أن كل شيء من حولي يلمع
It's one of these days
إنه أحد هذه الأيام
Bright days are coming
أيام مشرقة قادمة
Wow, And all the good looking men are mine
واو، وجميع الرجال ذوي المظهر الجميل هم لي
Oh, it's one of these days
أوه، إنه أحد هذه الأيام
Love seems to try me
يبدو أن الحب يحاولني
And everything around me seems to shine
ويبدو أن كل شيء من حولي يلمع