One of These Days Letras Tradução em Português

Room Eleven ? One of these days
Quarto Onze? Um dia desses
Smoky rooms, city noises
Quartos enfumaçados, ruídos da cidade
Traffic lights and a lot of different voices
Semáforos e muitas vozes diferentes
A breeze in the trees
Uma brisa nas árvores
Evening sun... oh yeah, it's Saturday
Sol da tarde... ah, sim, é sábado
Sweet summer music, very fine
Doce música de verão, muito boa
Too many shiny lips
Muitos lábios brilhantes
Drinking too much wine
Beber muito vinho
Flying dresses red and blue
Vestidos voadores vermelhos e azuis
Seem to walk in circles
Parece andar em círculos
Like tigers in high heeled shoes
Como tigres em sapatos de salto alto
It's too damn hot
Está muito quente
I wish I'd fit my shoes
Eu gostaria de caber nos meus sapatos
My hands are sweaty
Minhas mãos estão suadas
And my belt is too tight
E meu cinto está muito apertado
Ooh!
Ah!
Reminds me of a chocolate I ate last night
Me lembra um chocolate que comi ontem à noite
It was hard to fight
Foi difícil lutar
Packed train, bad news surrounds me
Trem lotado, más notícias me cercam
Testing my nerves
Testando meus nervos
Chorus:
Refrão:
It's one of these days
É um dia desses
Thunder is coming
O trovão está chegando
Rain will soon start to fall
A chuva logo começará a cair
It's one of these days
É um dia desses
Light-years of waiting
Anos-luz de espera
It seems like forever before you call
Parece uma eternidade antes de você ligar
Steamy chat
Bate-papo quente
Six White Russians
Seis Russos Brancos
And a Pink Pussycat
E uma gatinha rosa
Stumbling on the dance floor
Tropeçando na pista de dança
Tripping on my tongue
Tropeçando na minha língua
Asking for more
Pedindo mais
Staring in another pair of eyes
Olhando em outro par de olhos
And another Brazilian Sunrise
E mais um nascer do sol brasileiro
And another one
E outro
Oops, I spilt some on my T-shirt
Ops, derramei um pouco na minha camiseta
Do I look desperate?
Pareço desesperado?
Chorus:
Refrão:
It's one of these days
É um dia desses
Love seems to try me
O amor parece me testar
Finding myself laughing too loud
Me pegando rindo muito alto
Oh it's one of these days
Ah, é um dia desses
I smile like a fool
Eu sorrio como um tolo
Sensual feelings make me wanna shout
Sentimentos sensuais me fazem querer gritar
It's one of these days
É um dia desses
The birds in the trees seem to sing more
Os pássaros nas árvores parecem cantar mais
And everything around me seems to shine
E tudo ao meu redor parece brilhar
Oh, it's one of these days
Ah, é um dia desses
Bright days are coming
Dias brilhantes estão chegando
And all the good looking men are mine
E todos os homens bonitos são meus
Chrorus:
Croro:
It's one of these days
É um dia desses
Love seems to try me
O amor parece me testar
Finding myself laughing too loud
Me pegando rindo muito alto
It's one of these days
É um dia desses
The birds in the trees seem to sing more
Os pássaros nas árvores parecem cantar mais
And everything around me seems to shine
E tudo ao meu redor parece brilhar
It's one of these days
É um dia desses
Bright days are coming
Dias brilhantes estão chegando
Wow, And all the good looking men are mine
Uau, e todos os homens bonitos são meus
Oh, it's one of these days
Ah, é um dia desses
Love seems to try me
O amor parece me testar
And everything around me seems to shine
E tudo ao meu redor parece brilhar