One of These Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Room Eleven ? One of these days
Pokój jedenasty? Jeden z tych dni
Smoky rooms, city noises
Zadymione pokoje, odgłosy miasta
Traffic lights and a lot of different voices
Sygnalizacja świetlna i wiele różnych głosów
A breeze in the trees
Wiatr w drzewach
Evening sun... oh yeah, it's Saturday
Wieczorne słońce... o tak, jest sobota
Sweet summer music, very fine
Słodka letnia muzyka, bardzo w porządku
Too many shiny lips
Za dużo błyszczących ust
Drinking too much wine
Picie za dużo wina
Flying dresses red and blue
Latające sukienki w kolorze czerwonym i niebieskim
Seem to walk in circles
Wydaje mi się, że chodzę w kółko
Like tigers in high heeled shoes
Jak tygrysy w butach na wysokich obcasach
It's too damn hot
Jest cholernie gorąco
I wish I'd fit my shoes
Chciałbym dopasować buty
My hands are sweaty
Moje ręce są spocone
And my belt is too tight
A mój pasek jest za ciasny
Ooh!
Och!
Reminds me of a chocolate I ate last night
Przypomina mi czekoladę, którą jadłam wczoraj wieczorem
It was hard to fight
Trudno było walczyć
Packed train, bad news surrounds me
Zapełniony pociąg, otaczają mnie złe wieści
Testing my nerves
Testuję moje nerwy
Chorus:
Chór:
It's one of these days
To jeden z tych dni
Thunder is coming
Nadchodzi grzmot
Rain will soon start to fall
Wkrótce zacznie padać deszcz
It's one of these days
To jeden z tych dni
Light-years of waiting
Lata świetlne czekania
It seems like forever before you call
Wydaje się, że minęła wieczność, zanim zadzwonisz
Steamy chat
Gorący czat
Six White Russians
Sześciu białych Rosjan
And a Pink Pussycat
I Różowy Kociak
Stumbling on the dance floor
Potykanie się na parkiecie
Tripping on my tongue
Potykam się o mój język
Asking for more
Prośba o więcej
Staring in another pair of eyes
Wpatrując się w inną parę oczu
And another Brazilian Sunrise
I kolejny brazylijski wschód słońca
And another one
I jeszcze jeden
Oops, I spilt some on my T-shirt
Ups, wylałem trochę na koszulkę
Do I look desperate?
Czy wyglądam na zdesperowanego?
Chorus:
Chór:
It's one of these days
To jeden z tych dni
Love seems to try me
Miłość zdaje się mnie wystawiać na próbę
Finding myself laughing too loud
Zauważyłem, że śmieję się zbyt głośno
Oh it's one of these days
Och, to jeden z tych dni
I smile like a fool
Uśmiecham się jak głupi
Sensual feelings make me wanna shout
Zmysłowe uczucia sprawiają, że mam ochotę krzyczeć
It's one of these days
To jeden z tych dni
The birds in the trees seem to sing more
Wydaje się, że ptaki na drzewach śpiewają więcej
And everything around me seems to shine
I wszystko wokół mnie zdaje się błyszczeć
Oh, it's one of these days
Och, to jeden z tych dni
Bright days are coming
Nadchodzą jasne dni
And all the good looking men are mine
I wszyscy przystojni mężczyźni są moi
Chrorus:
Chron:
It's one of these days
To jeden z tych dni
Love seems to try me
Miłość zdaje się mnie wystawiać na próbę
Finding myself laughing too loud
Zauważyłem, że śmieję się zbyt głośno
It's one of these days
To jeden z tych dni
The birds in the trees seem to sing more
Wydaje się, że ptaki na drzewach śpiewają więcej
And everything around me seems to shine
I wszystko wokół mnie zdaje się błyszczeć
It's one of these days
To jeden z tych dni
Bright days are coming
Nadchodzą jasne dni
Wow, And all the good looking men are mine
Wow, a wszyscy przystojni mężczyźni są moi
Oh, it's one of these days
Och, to jeden z tych dni
Love seems to try me
Miłość zdaje się mnie wystawiać na próbę
And everything around me seems to shine
I wszystko wokół mnie zdaje się błyszczeć